Jacques Higelin - La ballade de chez Tao - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Jacques Higelin - La ballade de chez Tao




La ballade de chez Tao
Tao's Ballad
Le jour va bientôt se lever sur la baie de Calvi
Daylight is about to break over Calvi Bay
La la la la la la la
La la la la la la la
Je lève mon verre le coeur gros offert aux amis de Tao
I raise my glass with a heavy heart to Tao's friends
Vivez heureux aujourd'hui
Live happily today
Demain il sera trop tard
Tomorrow it will be too late
Mon coeur se rappelle
My heart remembers
Jean Témir et Cathy, Tao-by
Jean Témir and Cathy, Tao-by
Maman Tao Zalim et Lena
Mother Tao Zalim and Lena
Enfants de la citadelle
Children of the citadel
Qui s'aiment et se chamaillent
Who love and quarrel
Au soleil
In the sunshine
Vivez heureux aujourd'hui
Live happily today
Demain il sera trop tard
Tomorrow it will be too late
Une amie attend son bébé
A friend is expecting a baby
Au coeur de la citadelle
In the heart of the citadel
Qui passe le ciel de Calvi
Who passes over the sky of Calvi
De l'âme éternelle des pierres
From the eternal soul of the stones
Veille et protège son berceau
Watches over and protects her cradle
Dans la demeure de Tao
In Tao's dwelling
Le jour s'est levé à Paris
Day has dawned in Paris
Mes pensées s'envolent vers Calvi
My thoughts fly to Calvi
Dans la citadelle de mes amis
In the citadel of my friends





Writer(s): Jacques Higelin, Simon Boissezon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.