Paroles et traduction Jacques Higelin - La rousse au chocolat
Dans
la
salle
d'attente
В
зале
ожидания
De
la
gare
de
Nantes
На
вокзале
Нанта
J'attends
Я
жду
Un
vieux
légionaire
Старый
легионер
S'endort
sur
sa
bière
en
chialant
Засыпает
над
своей
пивной,
плача
Qu'est-ce
que
j'donnerais
pas
pour
être
au
chaud
Что
бы
я
ни
дал,
чтобы
оказаться
в
тепле
Dans
les
bras
de
cette
fille
de
Saint
Malo
В
объятиях
той
девушки
из
Сен-Мало
Qui
serrait
son
matelot
sur
le
quai
Которая
обнимала
своего
моряка
на
пристани
Fan-di,
tsi,
lan
Фан-ди,
тси,
лан
J'ouvre
un
magazine
et
je
vois
Я
открываю
журнал
и
вижу
Une
jolie
petite
rousse
Милую
рыжеволосую
девушку
Qui
s'tape
une
mousse
au
chocolat
Уплетающую
шоколадный
мусс
Ses
lèvres
gourmandes
Ее
соблазнительные
губы
M'invitent
à
en
prendre
avec
elle
Манят
меня
разделить
его
с
ней
Rien
qu'une
cuillère
Всего
одну
ложечку
Avant
qu'sa
grand
mère
ne
revienne
Прежде
чем
вернется
ее
бабушка
Dans
la
salle
d'attente
В
зале
ожидания
De
la
gare
de
Nantes
На
вокзале
Нанта
J'attends
Я
жду
Juste
le
retour
du
printemps
Просто
возвращения
весны
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.