Paroles et traduction Jacques Higelin - Pars
Pars,
surtout
ne
te
retourne
pas
Leave,
above
all
don't
look
back
Pars,
fais
ce
que
tu
dois
faire
sans
moi
Leave,
do
what
you
have
to
do
without
me
Quoi
qu'il
arrive
je
serai
toujours
avec
toi
Whatever
happens,
I'll
always
be
with
you
Alors
pars
et
surtout
ne
te
retourne
pas
So
leave
and
above
all
don't
look
back
Oh
pars
Oh
leave
Mais
l'enfant
But
the
child
L'enfant
mais
il
est
là,
il
est
avec
moi
The
child
but
he's
here,
he's
with
me
C'est
drôle
quand
il
joue
It's
funny
when
he
plays
Il
est
comme
toi,
impatient
He's
like
you,
impatient
Il
a
du
cœur,
il
aime
la
vie
et
la
mort
ne
lui
fait
pas
peur
He's
got
heart,
he
loves
life
and
death
doesn't
scare
him
Alors
pars
So
leave
Surtout
ne
te
retourne
pas
Above
all
don't
look
back
Oh
pars
Oh
leave
Mais
qu'est
ce
que
t'as
But
what's
wrong
with
you
Oh
pars
et
surtout
reviens-moi
vite
Oh
leave
and
above
all
come
back
to
me
quickly
Évaluez la traduction
1
Pars
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
2 Aujourd'hui la crise
3 Banlieue Boogie Blues
4 Coup de lune
5 J't'aime telle
6 Champagne
7 La rousse au chocolat
8 Ice Dream
9 La ballade de chez Tao
10 Mamy
11 Cayenne c'est fini
12 Jack in the Box
13 Ici, c'est l'enfer
14 Excès de zèle
15 Un aviateur dans l'ascenseur
16 Je ne peux plus dire je t'aime
17 Paris - New York, New York - Paris - Live
18 Irradié
19 Encore une journée d'foutue
20 L'hiver au lit à Liverpool
21 La fuite dans les idées
22 J'suis qu'un grain de poussière
23 Queue de paon
24 Ballade pour Izia
25 Parc Montsouris - À mon père
26 Je veux cette fille
27 Vague à l'âme
28 Amor Doloroso
29 Chanson
30 Alertez les bébés
31 Tête en l'air
32 Cigarette
33 Tombé du ciel
34 Ce qui est dit doit être fait
35 Adiós
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.