Paroles et traduction Jacques Higelin - Quand j'improvise sur mon piano
Quand
j'improvise
When
I
improvise
Sur
mon
piano
On
my
piano
Quand
à
ma
guise
When
I
want
to
Je
peux
jouer
slow
I
can
play
slow
Je
me
balance
I
sway
D'
la
théorie
From
theory
Me
contredanse
It
makes
me
dance
Des
contre
si
Counter
Cs
Quand
sous
la
lune
When
under
the
moon
Je
joue
pour
toi
I
play
for
you
Toute
ma
fortune
All
my
fortune
Est
entre
mes
doigts
Is
between
my
fingers
Ah,
vous
pouvez
protester
Oh,
you
can
protest
Fermer
vos
portes
si
ça
vous
plaît
Close
your
doors
if
you
like
Moi
j'improvise
sur
mon
piano
I
improvise
on
my
piano
Et
je
me
grise
du
blues
en
do
And
I
get
drunk
on
the
blues
in
C
Yeah
Yeah
Wap
wap
ouah.
Wap
wap
whoa.
Yeah
Yeah
Quand
sur
tes
lèvres
When
on
your
lips
Je
bois
l'amour
I
drink
love
Je
sens
la
fièvre
I
feel
the
fever
Battre
tambour
Beat
the
drum
Tout
un
orchestre
An
entire
orchestra
Joue
pour
nous
deux
Plays
for
the
two
of
us
Yeah
Yeah
Et
par
la
f'nêtre
And
through
the
window
Je
vois
vos
yeux
I
see
your
eyes
Qui
nous
condamnent
That
condemn
us
Mais
nous
envient
But
envy
us
Le
ciel
vous
damne
Heaven
damns
you
Soyez
servis
Be
served
Alors
vous
pouvez
protester
So
you
can
protest
Voiler
vos
faces
congestionnées
Veil
your
congested
faces
On
improvise
des
entrechats
We
improvise
entrechats
Tiens,
à
sa
guise
le
jazz
est
là
Look,
jazz
is
here
when
it
wants
to
be
Alors
vous
pouvez
préférer
So
you
can
prefer
"Minuit
chrétien"
si
ça
vous
plaît
"Silent
Night"
if
you
like
La
terre
promise
est
pour
bientôt
The
promised
land
will
be
soon
Quand
j'improvise
sur
mon
piano
When
I
improvise
on
my
piano
Yeah
Yeah
La
terre
promise
est
pour
bientôt
The
promised
land
will
be
soon
Quand
j'improvise
sur
mon
piano
When
I
improvise
on
my
piano
Ouah
Whoa
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.