Paroles et traduction Jacques Houdek - Čista Umjetnost (feat. Nina Kraljić)
Čista Umjetnost (feat. Nina Kraljić)
Pure Art (feat. Nina Kraljić)
Ona
je
melem
na
duši
She's
balm
for
the
soul
Muzika
za
uši
Music
for
the
ears
Ona
je
Ero
s
onoga
svijeta
She's
a
Muse
from
another
world
Ona
je
čista,
čista,
čista
umjetnost
She's
pure,
pure,
pure
art
Ona
je
samo
moja
arija
She's
my
only
aria
I
moja
Zdravo,
Marija
And
my
Hail,
Mary
Nije
samo
ljubav,
ona
je
život
i
poziv
Not
just
love,
she's
life
and
calling
A
ljubav
je
samo
odaziv
And
love
is
just
a
response
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Da
jednom
u
životu
ostanem
bez
teksta
To
once
in
my
life
run
out
of
words
Kao
da
sam
nijem
As
if
I
was
mute
Ona
je
Ero
s
onoga
svijeta
She's
a
Muse
from
another
world
Ona
je
čista,
čista,
čista
umjetnost
She's
pure,
pure,
pure
art
Ona
je
samo
moja
arija
She's
my
only
aria
I
moja
Zdravo,
Marija
And
my
Hail,
Mary
Nije
samo
ljubav,
ona
je
život
i
poziv
Not
just
love,
she's
life
and
calling
A
ljubav
je
samo
odaziv
And
love
is
just
a
response
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Ako
život
udari
nas
sa
svih
strana
If
life
hits
us
from
all
sides
I
sve
nas
dočeka
kao
hladan
tuš
And
everything
greets
us
like
a
cold
shower
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ti
se
ne
boj,
ne
boj,
ne
boj
Don't
be
afraid,
don't
be
afraid,
don't
be
afraid
Ja
ti
čuvam
leđa
zauvijek
I'll
always
have
your
back
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.