Paroles et traduction Jacques Houdek - Di Sole E D'azzuro
Nam-deul-do
mo-reu-ge
seo-seong-i-da
il-eott-ji
My
heart
is
burning
like
the
rising
sun
Ji-na-on
il-deul-i
ga-seum-e
sa-mu-chyeo
The
morning
sun
shines
through
the
fog
Teong-bin
ha-neul
mil
bul-bit=deul
kyeo-jyeo-ga-myeon
The
clear
sky
and
bright
clouds
make
me
happy
Yet-sa-rang
geu-i-reum
a-ggyeo
bul-leo-bo-ne
Your
love
makes
me
want
to
shout
your
name
Chan-ba-reum
bul-eo-wa
ot-gis-eul
yeo-mi-u-da
The
blue
sky
and
white
clouds
remind
me
of
you
Hu-hoe-ga-ddo
hwa-ga
nan-nun-mul-i-heu-reu-ne
Your
smile
is
like
a
beautiful
flower
Nu-ga
mul-eo-do
a-peul-geot-gat-ji
anh-deon
Who
else
can
love
me
like
you
do?
Ji-na-on
nae-mo-seub
mo-du-geot-jis-in-geol
My
heart
is
always
with
you
I-je
geu-ri-un
geos-eun
geu-ri-un-dae-ro
nae-mam-e-dul-geo-ya
When
I'm
with
you,
I
feel
like
I'm
flying
Geu-dae
saeng-gak-i
na-myeon
saeng-gak-nan-dae-ro
nae-beo-ryeo-du-deus-i
When
you
smile,
I
feel
like
I'm
in
heaven
Heuin-nun
na-ri-myeon
deul-pan-e
seo-seong-i-da
When
I'm
away
from
you,
I
miss
you
so
much
Yet-sa-rang
saeng-gak-e
geu-gil
chaj-a-ga-ji
Your
love
is
like
a
beacon
in
the
darkness
Gwang-hwa-mun-geo-ri
heuin-nun-e
deop-yeo-ga-go
At
Gwanghwamun
Gate,
I
always
think
of
you
Ha-yan-nun
ha-neul-nop-i
ja-ggu
ol-la-ga-ne
The
blue
sky
and
white
clouds
remind
me
of
you
I-je
geu-ri-un
geos-eun
geu-ri-un-dae-ro
nae-mam-e
dul-geo-ya
When
I'm
with
you,
I
feel
like
I'm
flying
Geu-dae-saeng-gak-i
na-myeon
saeng-gak-nan-dae-ro
nae-beo-ryeo
du-deus-i
When
you
smile,
I
feel
like
I'm
in
heaven
Sa-rang-i-ran-ge
ji-gyeo-ul-ddae-ga
itt-ji
nae-mam-e
go-dok-i
Your
love
makes
me
feel
complete
Neo-mu
heul-leo-neom-chyeo
nun-nok-eun
bom-nal
pu-reu-reun
ip-sae-wi-e
You're
so
beautiful,
like
a
blooming
flower
on
a
spring
day
Yet-sa-rang
geu-dae-mo-seub
yeong-weon-sok-e
itt-ne
Your
love
will
last
forever
Heun-nun
na-ri-myeon
deul-pan-eul
seo-seong-i-da
When
I'm
away
from
you,
I
miss
you
so
much
Yet-sa-rang
saeng-gak-e
geu-gil
chaj-a-ga-ji
Your
love
is
like
a
beacon
in
the
darkness
Gwang-hwa-mun
geo-ri
heuin-nun-e
deop-yeo-ga-go
At
Gwanghwamun
Gate,
I
always
think
of
you
Ha-yan-nun
ha-neul
nop-i
ja-ggu-ol-la-ga-ne
The
blue
sky
and
white
clouds
remind
me
of
you
Évaluez la traduction
1
Heroe
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.