Paroles et traduction Jacques Houdek - Heeej

Heeej

Hej, bubnjevi nas vode ravno do slobode
Gitara nas budi narode poludi
Hej, pusti neka svira nista me ne dira
S tobom il' bez tebe zivo mi se jebe

Ljeto u zraku je zabava caruje
More i uvale sunce ih miluje
Borovi mirisu, hormoni divljaju
I svi vec stigli su a samo ti nisi tu

Drustvo na plazi igra se picigina
A mi na gazi ubija nas vrucina
Plesemo bosi njisemo bokovima
Ritam nas nosi

Hej, bubnjevi nas vode ravno do slobode
Gitara nas budi narode poludi
Hej, pusti neka svira nista me ne dira
S tobom il' bez tebe zivo mi se jebe

Party u gradu je ludilo sprema se
Sarene kosulje, lagane haljine
Borovi mirisu, hormoni divljaju
I svi vec stigli su a samo ti nisi tu

Drustvo na plazi igra se picigina
A mi na gazi ubija nas vrucina
Plesemo bosi njisemo bokovima
Ritam nas nosi

Hej, bubnjevi nas vode ravno do slobode
Gitara nas budi narode poludi
Hej, pusti neka svira nista me ne dira
S tobom il' bez tebe zivo mi se jebe

Hej, bubnjevi nas vode ravno do slobode
Gitara nas budi narode poludi
Hej, pusti neka svira nista me ne dira
S tobom il' bez tebe zivo mi se jebe

Hej, bubnjevi nas vode ravno do slobode
Gitara nas budi narode poludi
Hej, pusti neka svira nista me ne dira
S tobom il' bez tebe zivo mi se jebe

Hey

Hey, the drums take us straight to freedom
The guitar awakens us, people go crazy
Hey, let them play, it doesn't bother me
With you or without you, I'm enjoying my life

Summer is in the air, the party is on
The sea and coves, the sun caresses them
Pine trees smell sweet, hormones run wild
And everyone has arrived, but you're not here

The gang on the beach is playing volleyball
But we're on the dance floor, the heat is killing us
We dance barefoot, we move our hips
The rhythm carries us

Hey, the drums take us straight to freedom
The guitar awakens us, people go crazy
Hey, let them play, it doesn't bother me
With you or without you, I'm enjoying my life

The party in the city is crazy
Colorful shirts, light dresses
Pine trees smell sweet, hormones run wild
And everyone has arrived, but you're not here

The gang on the beach is playing volleyball
But we're on the dance floor, the heat is killing us
We dance barefoot, we move our hips
The rhythm carries us

Hey, the drums take us straight to freedom
The guitar awakens us, people go crazy
Hey, let them play, it doesn't bother me
With you or without you, I'm enjoying my life

Hey, the drums take us straight to freedom
The guitar awakens us, people go crazy
Hey, let them play, it doesn't bother me
With you or without you, I'm enjoying my life

Hey, the drums take us straight to freedom
The guitar awakens us, people go crazy
Hey, let them play, it doesn't bother me
With you or without you, I'm enjoying my life