Kad Se Male Ruke Slože - Jacques Houdektraduction en allemand
Kad
se
mnogo
malih
složi
Wenn
sich
viele
Kleine
einen,
Tad
se
snaga
stoput
množi
dann
vervielfacht
sich
die
Kraft
hundertfach,
A
to
znači
da
smo
jači
und
das
bedeutet,
dass
wir
stärker
sind,
Kad
se
skupimo
u
zbor
wenn
wir
uns
im
Chor
versammeln.
Mala
iskra
požar
skriva
Ein
kleiner
Funke
birgt
ein
Feuer,
Kap
do
kapi
rijeka
biva
Tropfen
für
Tropfen
wird
zum
Fluss,
Hajde
zato
svi
u
jato
kommt
deshalb
alle,
meine
Liebe,
in
die
Schar,
Kao
vrapci,
živ,
živ,
živ
wie
die
Spatzen,
tschiep,
tschiep,
tschiep.
Kad
se
male
ruke
slože
Wenn
kleine
Hände
sich
vereinen,
Sve
se
može,
sve
se
može
ist
alles
möglich,
alles
ist
möglich.
Évaluez la traduction
1
Pjesma Kraljevića
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
2 Traži Se Lutka Nana
3 Zebra Koja Broji Rebra
4 Kad Bih Bio Petar Pan
5 Psić Tobi
6 Zeko I Potočić
7 Kad Se Male Ruke Slože
8 Pazi, Pazi, Sunce
9 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
10 Kad Si Sretan
11 Uspavanka
12 Nije Lako Bubamarcu
13 Čemu Služe Roditelji
14 Snjeguljica I Sedam Patuljaka
15 Svi Bi Htjeli Biti Kao Mi
16 Nottingham
17 Tajna Života
18 Osjećaš li ljubav tu
19 Ljepotica i zvijer
20 Dani
21 Zekini Jadi
22 Snjegović
23 Sanjalice
24 Rođendan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.