Paroles et traduction Jacques Houdek - Kauboj I Indijanac
U
školu
je
poš'o
Darko
Дарко
пошёл
в
школу,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
Al'
je
pritom
fino
Но
вот
незадача,
Promašio
put
do
škole
По
пути
в
школу
он
сбился
с
пути,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
Pa
stigo
u
kino
И
попал
в
кино.
Kauboj
lovi
Indijanca
Ковбой
ловит
индейца,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
Darko
zanijet
borbom
Дарко
увлёкся
борьбой
Kao
lasom
iznad
glave
Как
лассо
над
головой,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
Mahao
je
torbom
Он
размахивал
своей
сумкой.
A
kod
kuće
te
večeri
А
дома
в
тот
вечер
U
posljednjem
činu
В
последнем
акте
Bješe
burno,
još
burnije
Было
жарко,
даже
жарче,
Nego
li
u
kinu
Чем
в
кино.
Nastala
je
strašna
gužva
Началась
страшная
давка,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
Žestoki
krkljanac
Ожесточённая
драка.
Kauboj
je
bio
tata
Ковбоем
оказался
папа,
Jupi
jupi
jupi
je
Ура,
ура,
ура!
A
Darko
Indijanac
А
Дарко
— индеец.
Évaluez la traduction
1
Kad Si Sretan
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.