Paroles et traduction Jacques Houdek - Ljubav Bez Granica
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
(Ljubav
bez
granica)
(Love
Without
Borders)
Dovoljan
je
samo
pogled
Just
a
glance
is
enough
Vedro
je
nebo,
sunce
mi
sja
The
sky
is
clear,
the
sun
is
shining
on
me
Osjećam
da
čvrsto
nas
spaja
I
feel
that
we
are
firmly
connected
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Ona
će
živjeti
zauvijek
slobodna
It
will
live
forever,
free
Samo
za
tebe
dišem
ja
I
breathe
only
for
you
Ponovo
svjetlom
obasjan
Bathed
in
light
once
more
Novi
budi
se
dan
A
new
day
awakens
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Dovoljan
je
samo
jedan
dodir
njen
Just
one
touch
of
hers
is
enough
U
modrom
moru
izgubljen
Lost
in
the
blue
sea
I
čvrsto
nas
spaja
And
it
firmly
connects
us
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Ona
će
živjeti
zauvijek
slobodna
It
will
live
forever,
free
Samo
za
tebe
dišem
ja
I
breathe
only
for
you
Ponovo
svjetlom
obasjan
Bathed
in
light
once
more
Novi
budi
se
dan
A
new
day
awakens
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Nas
je
sudbina
vezala
Fate
has
tied
us
together
I
samo
s
tobom
idem
do
kraja
And
only
with
you,
will
I
go
all
the
way
Kad
te
pogledam
When
I
look
at
you
Znam
da
nas
čvrsto
spaja
I
know
we're
firmly
joined
Ljubav
bez
granica
Love
Without
Borders
Évaluez la traduction
1
Heroe
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
2 Zauvijek Tvoj
3 Change The World
4 Nepobjediva
5 Di Sole E D'azzuro
6 Umrijeti S Osmijehom
7 Čarolija
8 Stvorena Samo Za Mene
9 Previše Ti Snova Dugujem
10 Razdvojeni
11 Kao Zrak
12 Živim Za To
13 Nema Razloga
14 Ljubav Bez Granica
15 Na Krilima Ljubavi
16 Sve Bih Dao Da Sam Njen
17 Idi S Njim
18 Miris Žene
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.