Paroles et traduction Jacques Houdek - Nema Razloga

Nema Razloga

Ima nesto u tebi
Zbog cega uvijek poludim, izgubim dah
Pratim ritam okova, toplina me obavija
Treba mi zrak

Svaki korak tvoj
Budi zelju u meni
Da prospemo strast
Po mekoj postelji

Nema razloga da ne osjetis plam
Mojih dlanova u hladnim nocima
Samo ti i ja na valovima sna
Sve mi priznaj sad znam da sam ti drag

Ima nesto u tebi
Sto me cini nervoznim, izgubim glas
Jedan drhtaj tijela tvog
Dovoljan je za mene padam u trance

Nema razloga da ne osjetis plam
Mojih dlanova u hladnim nocima
Samo ti i ja na valovima sna
Sve mi priznaj sad znam da sam ti drag

There's No Reason

There's something about you
That makes me crazy, makes me lose my breath
I follow the rhythm of chains, enveloped in warmth
I need air

Every step you take
Awakens a desire in me
Let's make love
On a soft bed

There's no reason for you not to feel the flame
of my palms in the cold nights
It's just you and I on the waves of a dream
Tell me everything, because now I know you love me

There's something about you
That makes me nervous, makes me lose my voice
One shiver of your body
Is enough for me to fall into a trance

There's no reason for you not to feel the flame
of my palms in the cold nights
It's just you and I on the waves of a dream
Tell me everything, because now I know you love me