Paroles et traduction Jacques Houdek - Novogodišnja Pjesma

Pahuljice, padajte, meke i guste
Na široke ceste i stazice puste
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz

Osvijetlite, zvjezdice, putove, drume
Osvijetlite kućice, polja i šume
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz

Vi, dječice, pjevajte veselu pjesmu
A svijeće na boru nek radosno bljesnu
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz
Jer već se bliži onaj čas
Kad k nama dođe djedo Mraz

Хлопья, осенние, мягкие и густые
Широкие дороги и освобождение стазиса
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.

Свет, звезда, маршруты, барабан.
Маяки, поля и леса.
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.

Вы, дети, пойте веселую песню.
И свечи на елке, пусть радостная блесну
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.
Потому что время уже приближается.
Когда " к " к нам приходит к тебе, бабушка Клаус.