Paroles et traduction Jacques Houdek - Pričaj

Pričaj

JPričaj gdje si i s kim si
Dal si sretna kad s njim si
Pričaj ti dobro znaš
Da volim slušat tvoj glas

Bio sam na putu za nesretne
Htio sam negde da sretnem tebe
Pričaj ti barem znaš
Kad govoriš srce mi daš

Umoran sam od svega
Dok čekam te da mi dodješ od njega
Reci mi, priznaj mi sve
Ja barem znam slušati te

Pričaj baš sve o svojoj sreći
Ništa ti protiv njega neću reći
Ti ćeš s njim a ja nemam kome
A znaj da tu sam kad svi te slome

Pričaj baš sve o svojoj sreći
Ništa ti protiv njega neću reći
Ti ćeš s njim a ja nemam kome
A znaj da tu sam kad svi te slome

Pričaj gdje si i s kim si
Dal si sretna kad s njim si
Pričaj ti dobro znaš
Da volim slušat tvoj glas

Umoran sam od svega
Dok čekam te da mi dodješ od njega
Reci mi, priznaj mi sve
Ja barem znam slušati te

Pričaj baš sve o svojoj sreći
Ništa ti protiv njega neću reći
Ti ćeš s njim a ja nemam kome
A znaj da tu sam kad svi te slome

Pričaj baš sve o svojoj sreći
Ništa ti protiv njega neću reći
Ti ćeš s njim a ja nemam kome
A znaj da tu sam kad svi te slome

Talk

JTell me where you are and who you're with
Are you happy when you're with him
Tell me you know very well
That I love to listen to your voice

I was on a path of sadness
I wanted to meet you somewhere
At least tell me you
When you speak you give me my heart

I am tired of everything
While I wait for you to come to me from him
Tell me, confess everything to me
At least I know how to listen to you

Talk everything about your happiness
I won't say anything against him
You will be with him and I have no one
And know that I am here when everyone breaks you

Talk everything about your happiness
I won't say anything against him
You will be with him and I have no one
And know that I am here when everyone breaks you

Tell me where you are and who you're with
Are you happy when you're with him
Tell me you know very well
That I love to listen to your voice

I am tired of everything
While I wait for you to come to me from him
Tell me, confess everything to me
At least I know how to listen to you

Talk everything about your happiness
I won't say anything against him
You will be with him and I have no one
And know that I am here when everyone breaks you

Talk everything about your happiness
I won't say anything against him
You will be with him and I have no one
And know that I am here when everyone breaks you