Paroles et traduction Jacques Houdek - Srce Od Zlata

Srce Od Zlata

Jos jedna noc iza mene
U ovoj boli ja sam sam
Uvijek se dajem do kraja
Za cijenu nikad ne pitam

Kucam na tvoja vrata
Ti sve razumijes
Tvoje je srce od zlata
Ljepotom kupi me

I da se rusi sve oko nas
Kraj tebe bih stao
K'o vitez sa srebrnim macem
Zivot bih dao
Prepusti se, udahni me
Dok nasa tijela miluje tama
Stisni mi ruku
Ti nisi sama, ti nisi sama

Jos jedna noc iza mene
Korak je tezak, dug je put
Kad probas dobro i lose
Ne gubis vrijeme uzalud

Kucam na tvoja vrata
Ti sve razumijes
Tvoje je srce od zlata
Ljepotom kupi me

I da se rusi sve oko nas
Kraj tebe bih stao
K'o vitez sa srebrnim macem
Zivot bih dao
Prepusti se, udahni me
Dok nasa tijela miluje tama
Stisni mi ruku
Ti nisi sama, ti nisi sama

Heart of Gold

Another night behind me
I'm all alone in this pain
I always give myself completely
I never ask the price

I'm knocking on your door
You understand everything
Your heart is made of gold
Buy me with your beauty

Even if everything around us is crumbling
I would stand by you
Like a knight with a silver sword
I would give my life
Surrender, breathe me in
While the darkness caresses our bodies
Squeeze my hand
You are not alone, you are not alone

Another night behind me
The step is heavy, the road is long
When you try the good and the bad
You don't waste your time in vain

I'm knocking on your door
You understand everything
Your heart is made of gold
Buy me with your beauty

Even if everything around us is crumbling
I would stand by you
Like a knight with a silver sword
I would give my life
Surrender, breathe me in
While the darkness caresses our bodies
Squeeze my hand
You are not alone, you are not alone