Jacques Houdek - Srećom Imam Tebe - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jacques Houdek - Srećom Imam Tebe




Što bi ja bez tog nježnog pogleda
Что бы я делал без этого нежного взгляда
Što bi ja bez tog blagog dodira
Что бы я сделал без этого нежного прикосновения
Što bi ja bez tog dragog kamena
Что бы я сделал без этого драгоценного камня
Ne bih bio čovjek, hey!
Я не был бы человеком, Эй!
Što bi noć da joj jutro ne svane
Что бы сделала ночь, если бы ее утро не наступило
Što bi dan da u sumrak nestane
Что бы день, если бы в сумерках исчез
Što bi ja da nema te
Что бы я сделал, если бы тебя не было
Kud bih, gdje?
Куда, куда?
Spreman sam ja na sve(na sve)
Я готов ко всему(ко всему)
Svaki je novi dan bitka za sebe
Каждый новый день-это битва сама за себя
Al' srećom imam tebe
Но, к счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe
К счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe, ouuu, hey!
К счастью, у меня есть ты, Оуу, Эй!
Što sam ja bez tog zlatnog osmijeha
Что я без этой золотой улыбки
Što sam ja bez tog vjernog ramena
Что я без этого верного плеча
Što sam ja bez tog dragog kamena
Что я без этого драгоценного камня
Tek tu i tamo, čovjek
Только здесь и там, человек
Što bi noć da joj jutro ne svane
Что бы сделала ночь, если бы ее утро не наступило
Što bi dan da u sumrak nestane
Что бы день, если бы в сумерках исчез
Što bi ja da nema te
Что бы я сделал, если бы тебя не было
Kud bih, gdje?
Куда, куда?
Spreman sam ja na sve(na sve)
Я готов ко всему(ко всему)
Svaki je novi dan bitka za sebe
Каждый новый день-это битва сама за себя
Al' srećom imam tebe
Но, к счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe
К счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe, ouuu
К счастью, у меня есть ты, оууу
Ne brojim otkad stojim uz nju
Я не считаю с тех пор, как стою рядом с ней
Ničeg se ne bojim uz nju
Я ничего не боюсь рядом с ней
To zna i srce čim je ugleda
Сердце знает это, как только видит ее
Spreman sam ja na sve
Я готов ко всему
Svaki je novi dan (bitka za sebe)
Каждый новый день (битва за себя)
Al' srećom imam, ouuu
Но, к счастью, у меня есть, уууу
(Srećom imam) ouuu
счастью, у меня есть) уууу
(Srećom imam) ouuu, hey!
счастью, у меня есть) уууу, Эй!
Spreman sam ja na sve(na sve)
Я готов ко всему(ко всему)
Svaki je novi dan bitka za sebe
Каждый новый день-это битва сама за себя
Al' srećom imam tebe
Но, к счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe
К счастью, у меня есть ты
Srećom imam tebe, ouuu
К счастью, у меня есть ты, оууу






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.