Paroles et traduction Jacques Houdek - Svaki Dan Se Sunce Rađa
Nešto
se
lepo
dogodilo
Что-то
прекрасное
случилось,
Na
istoku
se
sunce
rodilo
На
востоке
солнце
родилось.
Na
jugu
je
zlatnu
krunu
našlo
На
юге
золотую
корону
нашло,
Na
zapadu
je
ponovo
zašlo
На
западе
вновь
зашло.
Svaki
dan
se
to
događa
Каждый
день
это
случается,
Svaki
dan
se
sunce
rađa
Каждый
день
солнце
рождается.
Po
nebeskoj
hoda
stazi
По
небесной
тропой
ступает,
Sija,
greje
i
zalazi
Сияет,
греет
и
засыпает.
Ima
nešto
sjajnije
Есть
кое-что
ярче,
Toplije,
značajnije
Теплее,
значительней,
Onaj
dan
i
onaj
sat
Тот
день
и
тот
час,
Kad
se
nekom
rodi
brat
Когда
у
кого-то
рождается
брат.
Ima
nešto
trajnije
Есть
кое-что
долговечней,
Lepše
i
značajnije
Прекраснее
и
значительней,
Kad
se
sreća
nekom
zgodi
Когда
с
кем-то
счастье
случается,
Pa
mu
majka
sestru
rodi
И
мама
его
сестрой
нарекает.
Svaki
dan
se
to
događa
Каждый
день
это
случается,
Svaki
dan
se
sunce
rađa
Каждый
день
солнце
рождается.
Po
nebeskoj
hoda
stazi
По
небесной
тропой
ступает,
Sija,
greje
i
zalazi
Сияет,
греет
и
засыпает.
Évaluez la traduction
1
Kad Si Sretan
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
2 Zeko I Potočić
3 Novogodišnja Pjesma
4 Kad Se Male Ruke Slože
5 Mala Djevojčica (Tata, Kupi Mi Auto)
6 Nije Lako Bubamarcu
7 Čemu Služe Roditelji
8 Zvončići
9 Zvončići (INSTRUMENTAL)
10 Novogodišnja Pjesma (INSTRUMENTAL)
11 Svaki Dan Se Sunce Rađa (INSTRUMENTAL)
12 Kad Se Male Ruke Slože (INSTRUMENTAL)
13 Majka (INSTRUMENTAL)
14 Nije Lako Bubamarcu (INSTRUMENTAL)
15 Jedan Običan Žir (INSTRUMENTAL)
16 Mala Djevojčica (INSTRUMENTAL)
17 Zeko I Potočić (INSTRUMENTAL)
18 Kad Anine Noge Gaze (INSTRUMENTAL)
19 Kauboj I Indijanac (INSTRUMENTAL)
20 Čemu Služe Roditelji (INSTRUMENTAL)
21 Veseli Vokali (INSTRUMENTAL)
22 Kad Si Sretan (INSTRUMENTAL)
23 Svaki Dan Se Sunce Rađa
24 Majka
25 Jedan Običan Žir
26 Kad Anine Noge Gaze
27 Kauboj I Indijanac
28 Veseli Vokali
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.