Paroles et traduction Jacques Houdek - Sve Bih Dao Da Sam Njen

Sve Bih Dao Da Sam Njen

Toliko puta kažem
I svaki put si slažem
Da mi ne nedostaje
Malo i bude lakše
Govorim što mi paše
Samo se zavaravam
Sve bih dao da

Sve bih dao da sam njen
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja mekim usnama

Sve bih da sam njen
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja usnama

Čekam na bolje dane
Da mi na licu svane
Neko novo proljeće
Malo i bude lakše
Govorim što mi paše
Samo se zavaravam
Sve bih dao da

Sve bih dao da sam njen
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja mekim usnama

Sve bih dao da sam njen
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja usnama

Sve bih dao samo da sam njen
Sve bih dao samo da sam njen

Sve, sve bih dao ja
Sve bih dao da
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja mekim usnama

Sve bih dao da sam njen
Baš kao nekad
Dok je ljubav ta u nama trajala
Sve bih dao da sam njen ovaj tren
I da obriše sve što ne valja

Sve bih dao da sam njen
Sve bih dao da sam njen
Sve bih dao da sam njen
Sve bih dao da sam njen
Sve bih dao da sam njen

Всё Отдал Бы, Чтобы Быть С Ней

Сколько раз себе твержу,
И каждый раз себя лгу,
Что мне её не жаль,
Немного легче станет,
Говорю, что мне подходит,
Только себя обманываю,
Всё отдал бы,

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое нежными губами.

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое губами.

Жду лучших дней,
Чтобы на моём лице расцвела,
Новая весна,
Немного легче станет,
Говорю, что мне подходит,
Только себя обманываю,
Всё отдал бы,

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое нежными губами.

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое губами.

Всё отдал бы, только чтобы быть с ней,
Всё отдал бы, только чтобы быть с ней,

Всё, всё отдал бы я,
Всё отдал бы,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое нежными губами.

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Как когда-то,
Пока любовь в нас жила,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней сейчас,
И чтобы она стёрла всё плохое.

Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней,
Всё отдал бы, чтобы быть с ней,