Paroles et traduction Jacques Houdek - Zauvijek Tvoj
Ti,
ti
si
ta
You,
you
are
the
one
Koja
svaku
moju
tajnu
zna
Who
knows
every
secret
of
mine
Tebi
vjerujem
I
trust
you
Ti
si
ta
koja
voli
me
bez
uvjeta
You
are
the
one
who
loves
me
unconditionally
I
siguran
sam
ti
si
sve
što
mi
treba
And
I'm
sure
you're
everything
I
need
Ti
sunca
si
sjaj
i
plavo
od
neba
You
are
the
sunshine
and
the
blue
of
the
sky
Tebi
poklanjam
sve,
baš
sve
svoje
dane
I
give
you
everything,
all
my
days
Ti
mi
otvaraš
ruke
You
open
my
arms
Zauvijek
tvoj,
ljubav
žrtvu
traži
Forever
yours,
love
requires
sacrifice
Ja
to
dobro
znam
I
know
this
well
Zauvijek
tvoj,
lice
mi
pokaži
Forever
yours,
show
me
your
face
Tebi
pripadam
I
belong
to
you
Zauvijek
tvoj
i
ne
boj
se
života
Forever
yours
and
don't
be
afraid
of
life
Sviće
novi
dan
A
new
day
is
dawning
Zauvijek
tvoj,
nama
je
ljepota
Forever
yours,
ours
is
beauty
Utkana
u
dlan
Woven
into
the
palm
of
my
hand
Ti,
ti
si
ta
You,
you
are
the
one
Koja
svaku
bol
izliječit'
zna
Who
knows
how
to
heal
every
pain
Tebi
vjerujem
I
trust
you
Ti
si
ta
koja
uz
mene
je
do
kraja
You
are
the
one
who
is
with
me
until
the
end
I
siguran
sam
ti
si
sve
što
mi
treba
And
I'm
sure
you're
everything
I
need
Ti
sunca
si
sjaj
i
plavo
od
neba
You
are
the
sunshine
and
the
blue
of
the
sky
Tebi
poklanjam
sve,
baš
sve
svoje
dane
I
give
you
everything,
all
my
days
Ti
mi
otvaraš
ruke
You
open
my
arms
Zauvijek
tvoj,
ljubav
žrtvu
traži
Forever
yours,
love
requires
sacrifice
Ja
to
dobro
znam
I
know
this
well
Zauvijek
tvoj,
lice
mi
pokaži
Forever
yours,
show
me
your
face
Tebi
pripadam
I
belong
to
you
Zauvijek
tvoj
i
ne
boj
se
života
Forever
yours
and
don't
be
afraid
of
life
Sviće
novi
dan
A
new
day
is
dawning
Zauvijek
tvoj,
nama
je
ljepota
Forever
yours,
ours
is
beauty
Utkana
u
dlan
Woven
into
the
palm
of
my
hand
(Ljubav
žrtvu
traži,
ja
to
dobro
znam
(Love
requires
sacrifice,
I
know
this
well
Lice
mi
pokaži,
tebi
pripadam)
Show
me
your
face,
I
belong
to
you)
Zauvijek
tvoj,
ljubav
žrtvu
traži
Forever
yours,
love
requires
sacrifice
Ja
to
dobro
znam
I
know
this
well
Zauvijek
tvoj,
lice
mi
pokaži
Forever
yours,
show
me
your
face
Tebi
pripadam
I
belong
to
you
Zauvijek
tvoj
i
ne
boj
se
života
Forever
yours
and
don't
be
afraid
of
life
Sviće
novi
dan
A
new
day
is
dawning
Zauvijek
tvoj,
nama
je
ljepota
Forever
yours,
ours
is
beauty
Utkana
u
dlan
Woven
into
the
palm
of
my
hand
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.