Paroles et traduction Jacques Michel - Ami reviens

Ami reviens

Ami, reviens quand tu voudras
Ça m'fait du bien quand tu es là
Plus rien n'est semblable, plus rien n'est pareil
C'est comme si tu me donnais d'autres oreilles
Quand tu me parles, quand tu me parles

Ami, reviens t'asseoir encore
J'ai déniché quelques bouteilles
Dans le fond desquelles brille l'arc-en-ciel
Tu n'as pas besoin de plus de matériel
Pour tout repeindre, pour tout repeindre

Ami, reviens, reviens souvent
Si t'en as le goût ou le temps
Égayer le noir, colorer le blanc
Mettre du pastel en moi pour un moment
Quand tu m'arrives, quand tu m'arrives

Plus rien n'est pareil, plus rien n'est pareil
Plus rien, plus rien
Reviens

Come Back, My Friend

Come back, my friend, whenever you want
It makes me feel good when you're here
Nothing is the same, nothing is the same anymore
It's like you're giving me new ears
When you talk to me, when you talk to me

Come back, my friend, sit down again
I found a few bottles
In the depths of which the rainbow shines
You don't need more equipment
To repaint everything, to repaint everything

Come back, my friend, come back often
If you have the taste or the time
To brighten the black, to color the white
To put some pastel in me for a while
When you come to me, when you come to me

Nothing is the same, nothing is the same anymore
Nothing, nothing
Come back