Paroles et traduction Jacques Michel - Sur un dinosaure
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
But
honey,
dry
your
pretty
eyes
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
And
we'll
go
take
a
walk
together
Ne
va
pas
croire
que
je
te
quitte
Don't
think
that
I'm
leaving
you
Et
que
tu
ne
me
verras
plus
And
that
you'll
never
see
me
again
Je
te
reviendrai
au
plus
vite
I'll
come
back
to
you
as
soon
as
I
can
Quand
j'aurai
mis
la
main
dessus
When
I
set
eyes
on
one
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
But
honey,
dry
your
pretty
eyes
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
And
we'll
go
take
a
walk
together
Ne
t'invente
pas
des
histoires
Don't
imagine
stories
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
encore
You
know
that
I
still
love
you
Ma
chérie,
tu
devrais
me
croire
My
sweetheart,
you
must
believe
me
Pour
toi,
je
vais
braver
la
mort
For
you,
I'll
brave
death
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
But
honey,
dry
your
pretty
eyes
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
And
we'll
go
take
a
walk
together
Je
te
promets
que,
sur
ma
route
On
my
way,
I
promise
you
Je
songerai
à
toi
souvent
I'll
think
of
you
often
Je
m'ennuierai
beaucoup
sans
doute
I'll
miss
you
without
a
doubt
Ça
m'attriste
terriblement
It
grieves
me
terribly
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
But
honey,
dry
your
pretty
eyes
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
And
we'll
go
take
a
walk
together
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
I'll
come
back
and
get
you
on
a
dinosaur
Évaluez la traduction
1
Amène-toi chez nous
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.