Paroles et traduction Jacques Michel - Sur un dinosaure
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Но,
дорогая,
вытри
свои
прекрасные
глаза
насухо
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
И
мы
оба
пойдем
гулять
Ne
va
pas
croire
que
je
te
quitte
Не
думай,
что
я
оставлю
тебя
Et
que
tu
ne
me
verras
plus
И
что
ты
меня
больше
не
увидишь
Je
te
reviendrai
au
plus
vite
Я
вернусь
к
тебе
как
можно
скорее
Quand
j'aurai
mis
la
main
dessus
Когда
я
получу
это
в
свои
руки
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Но,
дорогая,
вытри
свои
прекрасные
глаза
насухо
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
И
мы
оба
пойдем
гулять
Ne
t'invente
pas
des
histoires
Не
выдумывай
себе
историй
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
encore
Ты
прекрасно
знаешь,
что
я
все
еще
люблю
тебя
Ma
chérie,
tu
devrais
me
croire
Моя
дорогая,
ты
должна
мне
поверить
Pour
toi,
je
vais
braver
la
mort
Ради
тебя
я
брошу
вызов
смерти
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Но,
дорогая,
вытри
свои
прекрасные
глаза
насухо
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
И
мы
оба
пойдем
гулять
Je
te
promets
que,
sur
ma
route
Я
обещаю
тебе,
что
на
моем
пути
Je
songerai
à
toi
souvent
Я
буду
часто
думать
о
тебе
Je
m'ennuierai
beaucoup
sans
doute
Мне,
без
сомнения,
будет
очень
скучно
Ça
m'attriste
terriblement
Это
меня
ужасно
огорчает
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Mais
chérie,
sèche
tes
jolis
yeux
Но,
дорогая,
вытри
свои
прекрасные
глаза
насухо
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Et
nous
irons
nous
balader
tous
deux
И
мы
оба
пойдем
гулять
Je
reviendrai
te
chercher
sur
un
dinosaure
Я
вернусь
за
тобой
на
динозавре
Évaluez la traduction
1
Amène-toi chez nous
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
2 À cause d'une fleur
3 Sur un dinosaure
4 Un nouveau jour va se lever
5 La suite (Soleil aime nous)
6 Chacun son refrain
7 Rose chair de femme
8 Ta mère et moi
9 Ton verre est vide
10 Pas besoin de frapper
11 Vodka cola
12 Il chantait
13 Voyez-vous le temps qu'il fait?
14 Pour toi
15 Salut Léon
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.