Paroles et traduction Jacques Offenbach feat. Dame Joan Sutherland, Huguette Tourangeau, Chorus Pro Arte Lausanne Du Brassus, Radio Suisse Romande Chorus, L'Orchestre de la Suisse Romande & Richard Bonynge - Les Contes d'Hoffmann / Act 2: Barcarolle
Belle
nuit,
ô
nuit
d'amour
Beautiful
night,
oh
night
of
love
Souris
à
nos
ivresses
Smile
upon
our
joyful
revelry
Nuit
plus
douce
que
le
jour
Night
sweeter
than
the
day
Ô
belle
nuit
d'amour
Oh
beautiful
night
of
love
Le
temps
fuit
et
sans
retour
Time
flees,
never
to
return
Emporte
nos
tendresses
Carries
away
our
tender
moments
Loin
de
cet
heureux
sèjour
Far
from
this
blissful
haven
Le
temps
fuit
sans
retour
Time
flees,
never
to
return
Zèphyrs
embrasès
Embers
of
the
wind
Versez-nous
vos
caresses
Shower
us
with
your
caresses
Zéphyrs
embrasés
Embers
of
the
wind
Donnez-nous
vos
baisers
Give
us
your
kisses
Vos
baisers
(versez-nous
vos
baiser)
Your
kisses
(shower
us
with
your
kisses)
Vos
baisers
(versez-nous
vos
baisers)
Your
kisses
(shower
us
with
your
kisses)
Belle
nuit,
ô
nuit
d'amour
Beautiful
night,
oh
night
of
love
Souris
à
nos
ivresses
Smile
upon
our
joyful
revelry
Nuit
plus
douce
que
le
jour
Night
sweeter
than
the
day
Ô
belle
nuit
d'amour
Oh
beautiful
night
of
love
Ô
belle
nuit
d'amour
Oh
beautiful
night
of
love
Souris
à
nos
ivresses
(souris
à
nos
ivresses)
Smile
upon
our
joyful
revelry
(smile
upon
our
joyful
revelry)
Nuit
d'amour,
ô
nuit
d'amour
(ô
belle
nuit
d'amour)
Night
of
love,
oh
night
of
love
(oh
beautiful
night
of
love)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.