Paroles et traduction Jacques Pills - Le grisbi

Alors, c'est ça, qui vous monte à la tête?
On tire la langue, on se remplit les mirettes... (ca vous épate?)
Y en a pourtant, de l'argent sur l'eau qui brille,
Y en a pourtant de la joie au creux des filles à bas les pattes!
N'y touchez pas... gardez vos rêves
N'y touchez pas... gare au bonheur
... Toi qu'a la fringale,
Prends l'or des étoiles,
Touche pas
C'est trop joli pour être honnête...
C'est du soleil pour les alouettes...
C'est clair comme le sourire d'un môme qui dort,
Faut reluquer sans rien dire
Des fois ça mord
N'y touchez pas... gare à la chance...
Touchez pas, touchez pas au grisbi,
Touchez pas, touchez pas au grisbi.

Так вот оно что, кто вам взбредет в голову?
Мы высовываем язык, мы набиваем друг другу глазки... (вас это удивляет?)
И все же есть некоторые, серебро на воде, которое сияет,
И все же есть что-то радостное в дупле у длинноногих девушек!
Не прикасайтесь к нему... храните свои мечты
Не прикасайтесь к нему... берегитесь счастья
.., У тебя есть тяга к еде,
Возьми золото со звезд,
Не трогай
Это слишком красиво, если честно...
Это солнце для жаворонков...
Это ясно, как улыбка спящего ребенка,
Нужно перечитывать, ничего не говоря
Иногда это кусается
Не трогайте это... положитесь на удачу...
Не прикасайтесь, не прикасайтесь к серому,
Не трогайте, не трогайте Гризи.