Jacques Prévert - Les Clés De La Ville - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Jacques Prévert - Les Clés De La Ville




Les clefs de la ville
Ключи от города
Sont tachées de sang
Испачканы кровью
L′Amiral et les rats ont quitté le navire
Адмирал и крыс покинули корабль
Depuis longtemps
Давно
Sœur
Сестра
Anne ma sceur
Энн Ма скер
Anne
Анна
Ne vois-tu rien venir
Ты ничего не видишь?
Je vois dans la misère le pied nu d'un enfant
Я вижу в нищете босую ногу ребенка
Et le cœur de l′été
И сердце лета
Déjà serré entre les glaoes de l'hiver
Уже зажатый между зимними глаоями
Je vois dans la poussière des ruines de la guerre
Я вижу в пыли руины войны
Des chevaliers d'industrie lourde
Рыцари тяжелой промышленности
A cheval sur des officiers de cavalerie légère
Верхом на офицерах легкой кавалерии
Qui paradent sous l′arc
Которые пасутся под аркой
Dans une musique de cirque
В цирковой музыке
Et des maîtres de forges
И кузнечных мастеров
Des maîtres de ballet
Балетмейстеры
Dirigeant un quadrille immobile et glacé
Направляя неподвижную, ледяную кадриль






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.