Rien. - Jacquestraduction en russe




Rien.
Ничего.
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien jusqu'aux recoins
Ничего вплоть до самых уголков
Rien qui n'me fasse peur, rien qui m'exaspère
Ничего, что пугало бы меня, ничего, что раздражало бы меня
Aujourd'hui je ne fais rien
Сегодня я ничего не делаю
Je ne fais partie de rien
Я не являюсь частью чего-либо
Un peu comme avant la naissance
Немного как до рождения
Ou comme après le décès
Или как после смерти
J'suis devenu quelqu'un depuis que j'ai capté qu'au fond je ne suis
Я стал кем-то с тех пор, как понял, что в глубине души я
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien c'est déjà bien
Ничего это уже хорошо
Rien dans mon esprit, rien sur mon ordi
Ничего в моих мыслях, ничего в моем компьютере
Aujourd'hui je ne sais rien
Сегодня я ничего не знаю
Je ne sais pas ce qui vient
Я не знаю, что грядет
Un peu comme avant la naissance
Немного как до рождения
Ou comme après le dessert
Или как после десерта
Le verre est bien rempli depuis que j'ai capté qu'il était plein de
Стакан полон с тех пор, как я понял, что он был полон
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien, rien
Ничего, ничего
Rien qui intervient
Ничего не вмешивается
Rien qui me dérange, rien qui me démange
Ничего меня не беспокоит, ничего не зудит
Aujourd'hui je ne suis rien
Сегодня я ничто
Ni le vide que je contiens
Ни пустота, которую я вмещаю
Mais j'suis conscient de mon absence
Но я осознаю свое отсутствие
Ça me rassure quand j'y pense
Это успокаивает меня, когда я об этом думаю
J'ai enfin changé le jour j'ai capté que ça ne changeait
Я наконец изменился в тот день, когда понял, что это ничего не меняло
L'histoire se répète à l'infini
История повторяется до бесконечности
Comme si on avançait pas
Как будто мы не двигаемся вперед
Jusqu'à c'que l'on accepte l'importance du vide
Пока мы не примем важность пустоты
Qui nous lie, qui nous sépare
Которая нас связывает, которая нас разделяет
Au centre du vortex, un équilibre
В центре вихря равновесие
Qui jamais ne se dégrade
Которое никогда не нарушается
Dès lors que l'on accepte l'importance du vide
Как только мы примем важность пустоты
Qui nous brise qui nous répare
Которая нас ломает, которая нас исцеляет
L'histoire se répète à l'infini
История повторяется до бесконечности
Comme si on avançait pas
Как будто мы не двигаемся вперед
Jusqu'à c'que l'on accepte l'importance du vide
Пока мы не примем важность пустоты
Qui nous lie, qui nous sépare
Которая нас связывает, которая нас разделяет
Au centre du vortex, un équilibre
В центре вихря равновесие
Qui jamais ne se dégrade
Которое никогда не нарушается
Dès lors que l'on accepte l'importance du vide
Как только мы примем важность пустоты
Qui nous brise, qui nous répare
Которая нас ломает, которая нас исцеляет





Writer(s): Jacques Higelin


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.