Paroles et traduction Jacquie Joshua - Pretty Monster

Pretty Monster

Oh, yeah
You cannot take me higher
You cannot match my fire
You cannot save me from what you don't know
Stepping on stacks, stacks, stacks
You don't wanna know how I act
Swear I could embody almost any role

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams, I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

So much on my mind I've never been this faded
Tried to feel for something but it's complicated
My heart was raided, intoxicated
Oh, oh, oh, oh
But I'm not wasting no time
If you can't see through pretty lies
Go on with your body baby
You know you drive me crazy
I'm not what you're looking for, oh

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

VVS king, got me feeling like a monster
So pristine, I be dripping like a rockstar
In your dreams I could be a better lover
But I'm a monster
Just a pretty monster

Baby come in closer
If you want my love, I warned ya
And it's not what you think
Baby I'm crazy
Can't you see?
I'm just a pretty monster

Прекрасное чудовище

О, да
Ты не можешь вознести меня выше
Ты не можешь сравниться с моим огнём
Ты не можешь спасти меня от того, чего не знаешь
Шагаю по пачкам, пачкам, пачкам
Ты не хочешь знать, как я себя веду
Клянусь, я могу воплотить практически любую роль

Королева VVS, чувствую себя монстром
Такая безупречная, я сияю, как рок-звезда
В твоих мечтах я могла бы быть лучшей любовницей
Но я чудовище
Просто прекрасное чудовище

Детка, подойди ближе
Если хочешь моей любви, я предупреждала
И это не то, что ты думаешь
Детка, я сумасшедшая
Разве ты не видишь?
Я просто прекрасное чудовище

Так много на уме, я никогда не была такой потерянной
Пыталась что-то почувствовать, но это сложно
Моё сердце разграблено, опьянено
О, о, о, о
Но я не трачу время зря
Если ты не видишь сквозь красивую ложь
Уходи со своим телом, детка
Ты знаешь, ты сводишь меня с ума
Я не та, кого ты ищешь, о

Королева VVS, чувствую себя монстром
Такая безупречная, я сияю, как рок-звезда
В твоих мечтах я могла бы быть лучшей любовницей
Но я чудовище
Просто прекрасное чудовище

Детка, подойди ближе
Если хочешь моей любви, я предупреждала
И это не то, что ты думаешь
Детка, я сумасшедшая
Разве ты не видишь?
Я просто прекрасное чудовище

И это не то, что ты думаешь
Детка, я сумасшедшая
Разве ты не видишь?
Я просто прекрасное чудовище

Королева VVS, чувствую себя монстром
Такая безупречная, я сияю, как рок-звезда
В твоих мечтах я могла бы быть лучшей любовницей
Но я чудовище
Просто прекрасное чудовище

Детка, подойди ближе
Если хочешь моей любви, я предупреждала
И это не то, что ты думаешь
Детка, я сумасшедшая
Разве ты не видишь?
Я просто прекрасное чудовище