Paroles et traduction Jacquie Lee - Broken Ones

Broken Ones

Cross your heart and say you've never given up
That you carried on when every door was shut
That you live, you live with no regret
We wear a smile to hide that we've been hurt before
Keep our disasters in a suitcase by the door
'Cause you know, you know we're only human

So lay your hands on the left behind
We all know how it feels to be forgotten for a while
In a crowded place, trying not to feel alone
Just remember that we've all been broken once
So let's love the broken ones, yeah
Love the broken ones

Raise a glass to all the words we never say
We do our best but still we look the other way
'Cause sometimes it's easier to run
'Cause after all, we're only human

So lay your hands on the left behind
We all know how it feels to be forgotten for a while
In a crowded place, trying not to feel alone
Just remember that we've all been broken once
So let's love the broken ones, yeah
Love the broken ones

Sometimes we're left behind
Feel like the only one
But we were born to try
Yeah, we're only human

So lay your hand on the left behind
Yeah, we all know how it feels to be forgotten for a while
In a crowded place, trying not to feel so alone
Just remember that we've all been broken once
So let's love the broken ones, woah
Love the broken ones, oh no
Let's love the broken ones, woah, no
Love the broken ones, yeah

Let's love the broken ones

Разбитые

Положи руку на сердце и скажи, что ты никогда не сдавался,
Что ты продолжал идти, когда все двери были закрыты,
Что ты живешь, ты живешь без сожалений.
Мы носим улыбку, чтобы скрыть, что нам было больно раньше,
Храним свои беды в чемодане у двери,
Потому что ты знаешь, ты знаешь, мы всего лишь люди.

Так что протяни руку тем, кого оставили позади,
Мы все знаем, каково это - быть забытым на время,
В людном месте, пытаясь не чувствовать себя одиноким.
Просто помни, что все мы были когда-то разбиты,
Так что давай любить разбитых, да,
Любить разбитых.

Поднимем бокал за все слова, которые мы никогда не произносим,
Мы делаем все возможное, но все равно смотрим в другую сторону,
Потому что иногда легче убежать.
Ведь в конце концов, мы всего лишь люди.

Так что протяни руку тем, кого оставили позади,
Мы все знаем, каково это - быть забытым на время,
В людном месте, пытаясь не чувствовать себя одиноким.
Просто помни, что все мы были когда-то разбиты,
Так что давай любить разбитых, да,
Любить разбитых.

Иногда нас оставляют позади,
Мы чувствуем себя одинокими,
Но мы рождены, чтобы пытаться,
Да, мы всего лишь люди.

Так что протяни руку тем, кого оставили позади,
Да, мы все знаем, каково это - быть забытым на время,
В людном месте, пытаясь не чувствовать себя таким одиноким.
Просто помни, что все мы были когда-то разбиты,
Так что давай любить разбитых, о,
Любить разбитых, о нет,
Давай любить разбитых, о, нет,
Любить разбитых, да.

Давай любить разбитых.