Paroles et traduction Jacquie Lee - Right Love

Right Love

In another place, in another time
I would fall from grace for you
I get off the stage
And I run back home
We'd escape, not a trace
Don't you know that's what I'd do?

But when I get you on the phone
Every word comes out are wrong
If my useless heart could speak
It would tell you...

I-I-I-I-I, I wanna love you better
I-I-I-I-I, I wanna stay forever
How to stop bracing?
How to stop chasing lights?
Could've been Heaven?
Could've been Paradise?

We have the right love
We have the right love
At the wrong time

Can appreciate, then it gets too late
And there's so much you should know
I'm not a perfect girl
It's a messed up world
You're the one in my life I'm 'bout to let go

But when I get you on the phone
Every word comes out are wrong
If my useless heart could speak
It would tell you...

I-I-I-I-I, I wanna love you better
I-I-I-I-I, I wanna stay forever
How to stop bracing?
How to stop chasing lights?
Could've been Heaven?
Could've been Paradise?

We have the right love
We have the right love
At the wrong time

Maybe there's a star in the sky tonight
That will shine our love in a different light
I'll let it go, if we let it go

I-I-I-I-I, I wanna love you better
I-I-I-I-I, I wanna stay forever
How to stop bracing?
How to stop chasing lights? Oh-oh
Could've been Heaven?
Could've been Paradise?

We have the right love
We have the right love
At the wrong time
Hmm

Настоящая любовь

В другом месте, в другое время
Я бы пала с небес ради тебя.
Я бы ушла со сцены
И побежала бы домой.
Мы бы сбежали без следа,
Разве ты не знаешь, что я бы так и сделала?

Но когда я слышу тебя по телефону,
Все мои слова звучат неправильно.
Если бы моё бесполезное сердце могло говорить,
Оно бы сказало тебе...

Я-я-я-я-я, я хочу любить тебя сильнее,
Я-я-я-я-я, я хочу остаться с тобой навсегда.
Как перестать защищаться?
Как перестать гнаться за огнями рампы?
Это могло бы быть раем,
Это мог бы быть рай?

У нас настоящая любовь,
У нас настоящая любовь
В неправильное время.

Могу ценить, пока не станет слишком поздно,
И есть так много, что ты должен знать.
Я не идеальная девушка,
Это безумный мир,
Ты единственный в моей жизни, кого я готова отпустить.

Но когда я слышу тебя по телефону,
Все мои слова звучат неправильно.
Если бы моё бесполезное сердце могло говорить,
Оно бы сказало тебе...

Я-я-я-я-я, я хочу любить тебя сильнее,
Я-я-я-я-я, я хочу остаться с тобой навсегда.
Как перестать защищаться?
Как перестать гнаться за огнями рампы?
Это могло бы быть раем,
Это мог бы быть рай?

У нас настоящая любовь,
У нас настоящая любовь
В неправильное время.

Может быть, сегодня ночью на небе есть звезда,
Которая осветит нашу любовь в другом свете.
Я отпущу, если мы оба отпустим.

Я-я-я-я-я, я хочу любить тебя сильнее,
Я-я-я-я-я, я хочу остаться с тобой навсегда.
Как перестать защищаться?
Как перестать гнаться за огнями рампы? О-о
Это могло бы быть раем,
Это мог бы быть рай?

У нас настоящая любовь,
У нас настоящая любовь
В неправильное время.
Хм