Paroles et traduction Jacquie Lee - Tears Fall

Tears Fall

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I've had enough of your hidin' us
How it would be you don't see
Your true colors showed up a little brighter
Why'd you keep on playing me?
I pull my hands back on the throttle my love
'Cause I've felt you're driving me
Into a deep darkness, into the darkness

And I don't let you see me cry
Didn't ask why
Just told you that you're leaving tonight
This is our goodbye

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I can take a deep breath now that you have left
You didn't get the best of me
The raw pain it never goes away
But it gets better everyday
I was so wrapped up, I was blinded by love
Couldn't see a way to leave
But I am coming out of the darkness
Out of the darkness

And I don't let you see me cry
I don't ask why
Why you're not here with me tonight
Already said goodbye

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

I watched you leave
Couldn't breathe, couldn't cry
Felt like I was dying
Than I let a tear fall
Let myself feel it all
Now I know, now I know
That I'm gonna survive
If I let a single tear fall
Drown myself in it all

Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

Tears fall (tears fall), and I know (and I know)
That this pain (that this pain)
Is just a part of life (is just a part of life)
Tears fall, and I know
That this pain is just a part of life

Падают слёзы

Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.
Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.

С меня хватит твоей скрытности,
Ты не видишь, как всё могло бы быть.
Твои истинные цвета стали чуть ярче,
Зачем ты продолжал играть мной?
Я убираю руки с рычага моей любви,
Потому что чувствую, как ты ведёшь меня
Во тьму кромешную, во тьму.

И я не позволю тебе видеть мои слёзы,
Не спрашиваю почему,
Просто говорю, что ты уходишь сегодня,
Это наше прощание.

Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.
Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.

Теперь, когда ты ушёл, я могу вздохнуть свободно,
Тебе не удалось взять надо мной верх.
Эта жгучая боль не утихает,
Но с каждым днём становится легче.
Я была так ослеплена любовью,
Что не видела выхода.
Но я выхожу из тьмы,
Из тьмы.

И я не позволю тебе видеть мои слёзы,
Не спрашиваю почему,
Почему тебя нет рядом со мной этой ночью,
Мы уже попрощались.

Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.
Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.

Я смотрела, как ты уходишь,
Не могла дышать, не могла плакать,
Чувствовала, что умираю.
Потом позволила слезе скатиться,
Позволила себе прочувствовать всё это.
Теперь я знаю, теперь я знаю,
Что я выживу,
Если позволю одной слезинке упасть,
Утону во всём этом.

Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.
Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.

Падают слёзы (падают слёзы), и я знаю (и я знаю),
Что эта боль (что эта боль)
Лишь часть жизни (лишь часть жизни).
Падают слёзы, и я знаю,
Что эта боль - лишь часть жизни.