Paroles et traduction Jacquie - California Dreaming
Maybe
I
want
you
here
Peut-être
que
je
veux
que
tu
sois
ici
Maybe
I
don′t
Peut-être
que
je
ne
le
veux
pas
I
never
really
had
time
on
my
own
Je
n'ai
jamais
vraiment
eu
de
temps
pour
moi
Never
accustomed
to
feeling
alone
Jamais
habituée
à
me
sentir
seule
Maybe
I
just
want
you
back
when
you're
gone
Peut-être
que
je
veux
juste
te
revoir
quand
tu
es
parti
Going
numb
in
LA
J'engourdis
à
Los
Angeles
Can′t
believe
what
they
say
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
qu'ils
disent
Think
I'm
losing
my
way
Je
pense
que
je
m'égare
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in
Attends
qu'il
s'installe
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in,
oh
Attends
qu'il
s'installe,
oh
Going
numb
in
LA
J'engourdis
à
Los
Angeles
Trying
not
to
lose
faith
J'essaie
de
ne
pas
perdre
la
foi
To
another
dark
day
A
un
autre
jour
sombre
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in,
oh
Attends
qu'il
s'installe,
oh
Another
depression,
it's
getting
cold
Une
autre
dépression,
il
fait
froid
Cali
suppression,
I′ll
be
hitting
the
bowl
Répression
de
la
Californie,
je
vais
taper
dans
le
bol
I′m
getting
lost
in
the
blue
dreams
Je
me
perds
dans
les
rêves
bleus
Trying
to
cope
with
a
few
things
J'essaie
de
faire
face
à
quelques
choses
Sinking
to
my
feelings
Je
sombre
dans
mes
sentiments
Going
numb
in
LA
(going
numb)
J'engourdis
à
Los
Angeles
(j'engourdis)
Can't
believe
what
they
say
(can′t
believe)
Je
n'arrive
pas
à
croire
ce
qu'ils
disent
(je
ne
peux
pas
croire)
Think
I'm
losing
my
way
Je
pense
que
je
m'égare
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in
Attends
qu'il
s'installe
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in,
oh
Attends
qu'il
s'installe,
oh
Going
numb
in
LA
J'engourdis
à
Los
Angeles
Trying
not
to
lose
faith
J'essaie
de
ne
pas
perdre
la
foi
To
another
dark
day
A
un
autre
jour
sombre
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in,
oh
Attends
qu'il
s'installe,
oh
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
California
dreaming
Rêve
Californien
No,
wait
for
it
to
sink
in
Non,
attends
qu'il
s'installe
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in
Attends
qu'il
s'installe
Going
numb
in
LA
J'engourdis
à
Los
Angeles
Trying
not
to
lose
faith
J'essaie
de
ne
pas
perdre
la
foi
To
another
dark
day
A
un
autre
jour
sombre
California
dreaming
Rêve
Californien
Wait
for
it
to
sink
in,
no
Attends
qu'il
s'installe,
non
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
California
dreaming
Rêve
Californien
Got
me
heavy
in
my
feelings
Je
me
sens
lourde
dans
mes
sentiments
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.