GRIZZLY - Jacuś traduction en allemand

GRIZZLY

O mój boże, Jacuś?

Ej, to ten typ co robi bity, to ten typ co to jebane nosi fity
Chyba ten typ z wąsem tak jak Marlon Brando, to ten typ co wódę pije bez popity
To ten typ, co mu szkołą mało dała, no chyba, że mówimy o pewności siebie, to na pewno w chuj zabrała
To ten typ, o którym każdy dużo słyszał, ale mało wie, yeah

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, wiedziałbym co o mnie myśli
Te historie to bajki, piszę jak Grimm, braci się nie traci
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, bym wiedział co o mnie myśli
Ej, w nocy czytam jej bajki o Kopciuszku, która zamiast pantofelka gubi Nike

Zajmijcie się zdrowiem, nie przejmujcie się karierą
Bo często otoczenie jest tą największą barierą
Świadomy jestem tego, że do końca jeszcze nie dojrzałem
Chociaż podobno mam 30 lat już na karku
Czy my też możemy wejść panie Darku? (Panie Darku, też możemy prosić?)
Dziękuję, za przepustkę do bycia raperem
Teraz będę milionerem
Jebać sztukę, jeżeli chcę być koneserem (no, no, no, no)

Jestem tym typem, co o sobie nic nie powie
Bo ludzie wchodzą do mnie jak trojańskie konie
Nie będę jak Titanic - chyba nie zatonę ale kto to wie
Gdy orkiestra gra dla pięknych kobiet, ej
Raczej nie wyglądam na księcia z bajki (nie)
Jebać wojny, nienawiść i sztuki walki
Na szczycie się spotkamy w Rybniku na hałdzie, ej
Limuzyną tam nie wjedziesz, Passatem będzie łatwiej

Prada, Channel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
Robimy progres, kupujemy drogie ciuchy
Jesteśmy w chuj groźni w tych szmatach
Bo prestiż zależy głownie od tego ile odwiedzisz miast tego lata
Prezes ma w sobie to coś, o czym w nocy myśli twoja mama (haha)
Prezes ma w sobie to coś, na co całe życie pracuje twój tata

"W chuju mam co o mnie myślisz" - chciałbym tam myśleć (ej)
Dlatego kocham moich fanów, którzy piszą mi w DM'ach, żebym pierdolił ten szczurzy wyścig
I robił to co kocham, bo za to oni kochają mnie
Z makeup'em, bez makeup'u, z kolczykami, kucykami czy kręconymi włosami, z łańcuchami i autami
Z browarami, trzeźwi czy najebani, smutni czy radośni, nudni czy zabawni

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly (yeah, ej)
Jak Grizzly, yeah
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Jak Grizzly
(Darek, otwórz!)

GRIZZLY

Oh mein Gott, Jacuś?

Ey, das ist der Typ, der Beats macht, das ist der Typ, der diese verdammten Klamotten trägt
Wahrscheinlich der Typ mit Schnurrbart wie Marlon Brando, das ist der Typ, der Wodka ohne etwas zum Nachspülen trinkt
Das ist der Typ, dem die Schule wenig gebracht hat, es sei denn, wir reden von Selbstbewusstsein, das hat sie ihm sicherlich genommen
Das ist der Typ, von dem jeder viel gehört hat, aber wenig weiß, yeah

Wir werden immer gefährlich sein wie ein Grizzly
Schade, dass er nichts sagt, ich wüsste gerne, was er über mich denkt
Diese Geschichten sind Märchen, ich schreibe wie Grimm, Brüder verliert man nicht
Wir werden immer gefährlich sein wie ein Grizzly
Schade, dass er nichts sagt, ich wüsste gerne, was er über mich denkt
Ey, nachts lese ich ihr Märchen von Aschenputtel vor, die statt eines Glasschuhs einen Nike verliert

Kümmert euch um eure Gesundheit, macht euch keine Sorgen um die Karriere
Denn oft ist das Umfeld die größte Barriere
Ich bin mir bewusst, dass ich noch nicht ganz erwachsen bin
Obwohl ich angeblich schon 30 Jahre auf dem Buckel habe
Dürfen wir auch reinkommen, Herr Darek? (Herr Darek, dürfen wir auch bitten?)
Danke für die Eintrittskarte zum Rapper-Dasein
Jetzt werde ich Millionär
Scheiß auf die Kunst, wenn ich ein Kenner sein will (nein, nein, nein, nein)

Ich bin der Typ, der über sich selbst nichts sagt
Weil die Leute wie trojanische Pferde in mich eindringen
Ich werde nicht wie die Titanic sein – ich werde wohl nicht untergehen, aber wer weiß
Wenn das Orchester für schöne Frauen spielt, ey
Ich sehe eher nicht aus wie ein Märchenprinz (nein)
Scheiß auf Kriege, Hass und Kampfkünste
Wir treffen uns oben in Rybnik auf der Halde, ey
Mit einer Limousine kommst du da nicht hoch, mit einem Passat wird es einfacher

Prada, Chanel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
Wir machen Fortschritte, kaufen teure Klamotten
Wir sind verdammt gefährlich in diesen Fetzen
Weil das Prestige hauptsächlich davon abhängt, wie viele Städte du diesen Sommer besuchst
Der Boss hat das gewisse Etwas, woran deine Mama nachts denkt (haha)
Der Boss hat das gewisse Etwas, wofür dein Papa sein ganzes Leben lang arbeitet

"Scheiß drauf, was du über mich denkst" – ich wünschte, ich könnte so denken (ey)
Deshalb liebe ich meine Fans, die mir in den DMs schreiben, dass ich dieses Rattenrennen scheißen soll
Und das tun soll, was ich liebe, denn dafür lieben sie mich
Mit Make-up, ohne Make-up, mit Ohrringen, Zöpfen oder lockigen Haaren, mit Ketten und Autos
Mit Bier, nüchtern oder besoffen, traurig oder fröhlich, langweilig oder lustig

Wir werden immer gefährlich sein wie ein Grizzly (yeah, ey)
Wie ein Grizzly, yeah
Wir werden immer gefährlich sein wie ein Grizzly
Wie ein Grizzly
(Darek, mach auf!)