Paroles et traduction Jacuś - GRIZZLY

GRIZZLY

O mój boże, Jacuś?

Ej, to ten typ co robi bity, to ten typ co to jebane nosi fity
Chyba ten typ z wąsem tak jak Marlon Brando, to ten typ co wódę pije bez popity
To ten typ, co mu szkołą mało dała, no chyba, że mówimy o pewności siebie, to na pewno w chuj zabrała
To ten typ, o którym każdy dużo słyszał, ale mało wie, yeah

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, wiedziałbym co o mnie myśli
Te historie to bajki, piszę jak Grimm, braci się nie traci
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Szkoda, że nic nie mówi, bym wiedział co o mnie myśli
Ej, w nocy czytam jej bajki o Kopciuszku, która zamiast pantofelka gubi Nike

Zajmijcie się zdrowiem, nie przejmujcie się karierą
Bo często otoczenie jest tą największą barierą
Świadomy jestem tego, że do końca jeszcze nie dojrzałem
Chociaż podobno mam 30 lat już na karku
Czy my też możemy wejść panie Darku? (Panie Darku, też możemy prosić?)
Dziękuję, za przepustkę do bycia raperem
Teraz będę milionerem
Jebać sztukę, jeżeli chcę być koneserem (no, no, no, no)

Jestem tym typem, co o sobie nic nie powie
Bo ludzie wchodzą do mnie jak trojańskie konie
Nie będę jak Titanic - chyba nie zatonę ale kto to wie
Gdy orkiestra gra dla pięknych kobiet, ej
Raczej nie wyglądam na księcia z bajki (nie)
Jebać wojny, nienawiść i sztuki walki
Na szczycie się spotkamy w Rybniku na hałdzie, ej
Limuzyną tam nie wjedziesz, Passatem będzie łatwiej

Prada, Channel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
Robimy progres, kupujemy drogie ciuchy
Jesteśmy w chuj groźni w tych szmatach
Bo prestiż zależy głownie od tego ile odwiedzisz miast tego lata
Prezes ma w sobie to coś, o czym w nocy myśli twoja mama (haha)
Prezes ma w sobie to coś, na co całe życie pracuje twój tata

"W chuju mam co o mnie myślisz" - chciałbym tam myśleć (ej)
Dlatego kocham moich fanów, którzy piszą mi w DM'ach, żebym pierdolił ten szczurzy wyścig
I robił to co kocham, bo za to oni kochają mnie
Z makeup'em, bez makeup'u, z kolczykami, kucykami czy kręconymi włosami, z łańcuchami i autami
Z browarami, trzeźwi czy najebani, smutni czy radośni, nudni czy zabawni

Zawsze groźni będziemy jak Grizzly (yeah, ej)
Jak Grizzly, yeah
Zawsze groźni będziemy jak Grizzly
Jak Grizzly
(Darek, otwórz!)

ГРИЗЛИ

О боже, Ясь?

Эй, это тот чувак, что делает биты, этот чувак, что носит эти чёртовы шмотки
Вроде тот чувак с усами как у Марлона Брандо, тот чувак, что пьёт водку без закуски
Тот чувак, которому школа мало дала, ну разве что уверенности в себе, вот этого она точно отняла до хрена
Тот чувак, о котором все много слышали, но мало знают, ага

Мы всегда будем опасны как гризли
Жаль, что ты ничего не говоришь, я бы знал, что ты обо мне думаешь
Эти истории - сказки, пишу как братья Гримм, братьев не бросают
Мы всегда будем опасны как гризли
Жаль, что ты ничего не говоришь, я бы знал, что ты обо мне думаешь
Эй, ночью читаю тебе сказки о Золушке, которая вместо хрустальной туфельки теряет Nike

Занимайтесь здоровьем, не парьтесь о карьере
Потому что окружение часто является самым большим барьером
Я осознаю, что до конца ещё не созрел
Хотя, кажется, мне уже 30 лет
А мы можем войти, пан Дарек? (Пан Дарек, можно и нам?)
Спасибо за пропуск в реперы
Теперь я буду миллионером
К чёрту искусство, если я хочу быть ценителем (ну, ну, ну, ну)

Я тот чувак, который ничего о себе не расскажет
Потому что люди входят в меня как троянские кони
Не буду как Титаник - вроде не утону, но кто знает
Когда оркестр играет для красивых женщин, эй
Я не очень-то похож на сказочного принца (нет)
К чёрту войны, ненависть и боевые искусства
Встретимся на вершине в Рыбнике на терриконе, эй
На лимузине туда не заедешь, на Пассате будет проще

Prada, Chanel, Gucci, Gucci (Gucci, Gucci)
Мы делаем успехи, покупаем дорогую одежду
Мы чертовски опасны в этих шмотках
Ведь престиж зависит в основном от того, сколько городов ты посетишь этим летом
У босса есть это что-то, о чём твоя мама мечтает по ночам (ха-ха)
У босса есть это что-то, ради чего твой папа работает всю жизнь

"Мне плевать, что ты обо мне думаешь" - хотел бы я так думать (эй)
Поэтому я люблю своих фанатов, которые пишут мне в директ, чтобы я забил на эту крысиную гонку
И занимался тем, что люблю, потому что за это они любят меня
С макияжем, без макияжа, с серьгами, хвостиками или кудряшками, с цепями и тачками
С пивом, трезвыми или пьяными, грустными или радостными, скучными или весёлыми

Мы всегда будем опасны как гризли (ага, эй)
Как гризли, ага
Мы всегда будем опасны как гризли
Как гризли
(Дарек, открой!)