NA ZDROWIE - Jacuś traduction en allemand

NA ZDROWIE

Za nasze miasto, za zdrój
Za ludzi którzy nam pomogli, za zdrój
Za wszystkie nie zdane egzaminy, za zdrój
Za wszystkie fajki które w życiu wypaliłem, za zdrój
Za polską zazdrość, za zdrój
Za tych wrednych nauczyciel i sąsiadów, za zdrój
Za wszystkie negatywne opinie, za zdrój
W życiu piękne są tylko chwile

Ej, Wychodzę z domu wracam się po klucze
Zamykam piąty raz drzwi jakbym miał za chwilę uciec
Plączą mi się myśli więc wychodzę bez sznurówek
Zostawiłem je wczoraj, chyba u niej na półce

Portfel mam dowód słuchawki, puszczam swoją nutę
Jeszcze nie wyszła, a już raczej jej nie wypuszczę
Pytają się ludzie czy ja lubię swoją muzę
Pytają się czy hajs już jest czy jeszcze nie ma

A jak jest czy starczy na szybką furę
Więc mówię, że nie koniecznie szybkie ja wolę kiedy jest duża
Choć małe jest piękne jak niskie dziewczyny
W mojej XL bluzie na jej XL biuście

Kasa jest zła
Kasa jest super
Kasa dzieli ludzi
Kasa rządzi światem
Dobrze kiedy jest
Nie dobrze kiedy nie ma
Za to przeźroczysta butelka z trunkiem łączy wszystkie pokolenia

Za nasze miasto, za zdrój
Za ludzi którzy nam pomogli, za zdrój
Za wszystkie nie zdane egzaminy, za zdrój
Za wszystkie fajki które w życiu wypaliłem, za zdrój
Za polską zazdrość, za zdrój
Za tych wrednych nauczyciel i sąsiadów, za zdrój
Za wszystkie negatywne opinie, za zdrój
W życiu piękne są tylko chwile

Wole tego nie mówić własnym głosem
Bo, Głos mój na co dzień inną melodie nuci
Wole tego nie mówić własnym głosem
Bo w towarzystwie uchodzę za świra a nie za ludzi
Wole tego nie mówić własnym głosem
Bo trzeba uważać co się mówi
Bo po co wątroba ma negatywne opinie tłumić
Bo wyjdzie że jestem jak wszyscy
Słaby, naiwny, w skrócie mówiąc głupi

Żeby być wrażliwym trzeba twardym być jak skała
Mieć PayPal'a kupować ciuchy pić ze złotego grala
Się powtarzać, naśladować, w cyrku skakać
Udawać kogoś kim się nie jest

Tak naprawdę prawdy nigdy się nie dowiesz
Po co Ci ją wiedzieć, nie na tym polega zabawa
Czasami lepiej nie być świadomym wszystkiego
Jak nie jesteś prezesem, to się nie interesuj
Nie twoja sprawa

AUF DIE GESUNDHEIT

Auf unsere Stadt, auf die Quelle
Auf die Menschen, die uns geholfen haben, auf die Quelle
Auf alle nicht bestandenen Prüfungen, auf die Quelle
Auf alle Zigaretten, die ich im Leben geraucht habe, auf die Quelle
Auf den polnischen Neid, auf die Quelle
Auf diese fiesen Lehrer und Nachbarn, auf die Quelle
Auf alle negativen Meinungen, auf die Quelle
Im Leben sind nur die Momente schön

Hey, ich gehe aus dem Haus und komme zurück wegen der Schlüssel
Ich schließe zum fünften Mal die Tür ab, als ob ich gleich fliehen würde
Meine Gedanken verheddern sich, also gehe ich ohne Schnürsenkel hinaus
Ich habe sie gestern liegen lassen, wahrscheinlich bei ihr auf dem Regal

Geldbeutel, Ausweis, Kopfhörer, ich spiele meinen Song ab
Er ist noch nicht draußen, und ich werde ihn wohl auch nicht veröffentlichen
Die Leute fragen mich, ob ich meine eigene Musik mag
Sie fragen, ob das Geld schon da ist oder noch nicht

Und wenn es da ist, ob es für einen schnellen Flitzer reicht
Also sage ich, dass nicht unbedingt schnell, ich mag es lieber, wenn er groß ist
Obwohl klein schön ist, wie kleine Mädchen
In meinem XL-Pullover auf ihrer XL-Brust

Geld ist schlecht
Geld ist super
Geld trennt die Menschen
Geld regiert die Welt
Gut, wenn es da ist
Nicht gut, wenn es nicht da ist
Dafür verbindet die durchsichtige Flasche mit dem Getränk alle Generationen

Auf unsere Stadt, auf die Quelle
Auf die Menschen, die uns geholfen haben, auf die Quelle
Auf alle nicht bestandenen Prüfungen, auf die Quelle
Auf alle Zigaretten, die ich im Leben geraucht habe, auf die Quelle
Auf den polnischen Neid, auf die Quelle
Auf diese fiesen Lehrer und Nachbarn, auf die Quelle
Auf alle negativen Meinungen, auf die Quelle
Im Leben sind nur die Momente schön

Ich sage das lieber nicht mit meiner eigenen Stimme
Denn meine Stimme singt im Alltag eine andere Melodie
Ich sage das lieber nicht mit meiner eigenen Stimme
Weil ich in Gesellschaft als Verrückter und nicht als Mensch gelte
Ich sage das lieber nicht mit meiner eigenen Stimme
Weil man aufpassen muss, was man sagt
Denn wozu soll die Leber negative Meinungen unterdrücken
Weil herauskommt, dass ich wie alle bin
Schwach, naiv, kurz gesagt dumm

Um sensibel zu sein, muss man hart wie ein Fels sein
PayPal haben, Klamotten kaufen, aus dem goldenen Gral trinken
Sich wiederholen, nachahmen, im Zirkus springen
Jemanden vortäuschen, der man nicht ist

In Wirklichkeit wirst du die Wahrheit nie erfahren
Wozu musst du sie wissen, darum geht es nicht im Spiel
Manchmal ist es besser, sich nicht allem bewusst zu sein
Wenn du nicht der Chef bist, dann interessiere dich nicht
Geht dich nichts an