Paroles et traduction Jacuś - ŻYCIE MIASTA

ŻYCIE MIASTA

Ej, mamy krach, bo biznes to zasadzka
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

Ej mówię tańcz, biznes kręcę tak jak ABBA
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

Jacuś? Aleś wyrósł!

Mówię tańcz, kręć tą dupą jak szarańcza
Ten melonowy makeup powoduje, że mam hopla
Na twoim punkcie, spadłaś niczym kropla
Z wielkiego sopla, chciałaś audi, mamy opla
Żeby zrobić bibę wystarczy drewniana chatka
Policja nie przyjdzie, bo tu pita jest herbatka
Co tu robi szanowna sąsiadka?
Co tu robi miód? Co tu robią koledzy Puchatka?

Big Ben w Londynie, tylko big ass jedynie
Na dywaniе krzyczę, "Hej Alladynie"
Skrt na (skrót)
Lеcę, lecę na (przód)
Chłopie, w Polsce się nie mówi, "Ice, ice", tylko "Lód"
Suko, ślisko, uważaj, bo sufit nisko
Zaprasza mnie do klubu tylko na vintage disco
Tańczę pod prysznicem, leci Michael Gray
Leci Michael Gray, bo za chwilę weekend (suko)

Ej mówię tańcz, biznes kręcę tak jak ABBA
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

Ej, mamy krach, bo biznes to zasadzka
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

Zjadam jak Pacman, zja-zja-Pacman, Pacman, ej
Zjadam jak Pacman, zjadam jak Pacman
Barack Obama tu dzwoni i się pyta, gdzie jest ten pakt nasz
Latam jak feniks, latam se w nike'ach
Biorę na klatę, biorę na kolano
Nie biorę numeru, bo ja pachnę Dior

Mój smak (ostry kurczak), mój smak (Gessler kuchnia)
Hajs, hajs, robię se payment
Nie wycinam lasów, a mam dużo paper
Dużo paper
Dużo paper
Dużo paper
Mam dużo paper
Mam duży package, wielki truck, ej, trendsetter

Ej, mówię tańcz, biznes kręcę tak jak ABBA
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

Ej, mamy krach, bo biznes to zasadzka
Łowię duże ryby, nie potrzebna żadna siatka
Panamera vibe, limuzyna, a w niej gangsta
Z ziomalami po Warszawie, to jest życie miasta

ЖИЗНЬ ГОРОДА

Эй, у нас крах, ведь бизнес — это ловушка,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.

Эй, говорю, танцуй, бизнес крутится, как ABBA,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.

Яцек? Ты так вымахал!

Говорю, танцуй, крути этой попой, как саранча,
Этот твой дынный макияж сводит меня с ума.
По тебе, ты упала, словно капля
С огромной сосульки, хотела «Ауди», а у нас «Опель».
Чтобы устроить вечеринку, хватит деревянной избушки,
Полиция не придет, ведь здесь пьют только чай.
Что здесь делает многоуважаемая соседка?
Что здесь делает мед? Что здесь делают кореша Винни?

Биг-Бен в Лондоне, но только большая задница здесь,
На ковре кричу: «Эй, Алладин!»
Скрэт на (задний план),
Лечу, лечу на (передний план).
Чувак, в Польше не говорят «айс, айс», только «лёд».
Сучка, скользко, осторожнее, потолок низкий.
Приглашает меня в клуб только на винтажную дискотеку,
Танцую в душе, играет Майкл Грей,
Играет Майкл Грей, ведь скоро выходные (сучка).

Эй, говорю, танцуй, бизнес крутится, как ABBA,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.

Эй, у нас крах, ведь бизнес — это ловушка,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.

Уминаю, как Пакман, жа-жа-Пакман, Пакман, эй,
Уминаю, как Пакман, уминаю, как Пакман.
Барак Обама звонит и спрашивает, где наш пакт.
Летаю, как феникс, летаю в своих «Найках»,
Беру на слабо, беру на колени,
Не беру номер, ведь от меня пахнет Dior.

Мой вкус (острая курочка), мой вкус (кухня Гесслер),
Бабки, бабки, делаю себе платёж.
Не вырубаю леса, а у меня много бумаги,
Много бумаги,
Много бумаги,
Много бумаги,
У меня много бумаги.
У меня большой пакет, огромный грузовик, эй, законодатель моды.

Эй, говорю, танцуй, бизнес крутится, как ABBA,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.

Эй, у нас крах, ведь бизнес — это ловушка,
Я ловлю крупную рыбу, не нужна мне никакая сеть.
Вайб «Панамеры», лимузин, а в нем гангстер,
С корешами по Варшаве — вот она, городская жизнь.