Paroles et traduction Jacy - Her Gece

Her Gece

(It's a fucking fairytale)
Kafamdaki sorunlarla savaştım her gece
Saatlerce resimlerimize bakıp öylece
Kokunu arıyorum bu nasıl bir bilmece
Eksiksiz seni düşünüp uyudum her gece

Hem de her gece
Hem de her gece
Seni düşünüp rüyaya daldım her gece
Evde her gece
Evde her gece
Resimlerimize bakıp durdum öylece
Seninle son bi' kez uyumak istiyorum
Bunu düşünüp uyudum evde her gece
Yıldızlara ulaşacak kadar içmek istiyorum
Dalganın düşüşünde geberirim böylece

Gel bana halimi sor
Ya da gece 5 gibi saatimi sor
Tüm dünyaya savaş açtım ama
Sen yoksan eğer kazanmam zor
Senden başkası yalan ki yok
Sen yokken niye karardı yol
Beynimin içinde bir Line daha var
Sana dönmek için hiç şans yok
Şimdi yoksun sen içimde birçok dert
Alıştım zamanla sen boşver siktir et
Ellerimden giden gözlerin sen ve ben
Bakışsak saatlerce hiç kimseler bölmeden
Olmaz mı? (skrt)
Dolmazdı yerim
Ama gördüm ki doldurdular şimdi her yeri
Bu benim ezberim, o ela gözlerin
Vücudunda elimin iziyle dolu her yerin
Aslına bakarsan benim kızım en iyisi
Karşıma aldım senin için herkesi
Ellerim kucağında, rüzgarın esintisi
Yolumuzsa yıldızlara, altımızda G serisi

Hem de her gece
Hem de her gece
Seni düşünüp rüyaya daldım her gece
Evde her gece
Evde her gece
Resimlerimize bakıp durdum öylece
Seninle son bi' kez uyumak istiyorum
Bunu düşünüp uyudum evde her gece
Yıldızlara ulaşacak kadar içmek istiyorum
Dalganın düşüşünde geberirim böylece

Kafamdaki sorunlarla
Savaştım her gece
Saatlerce resimlerimize bakıp öylece
Kokunu arıyorum bu nasıl bir bilmece
Eksiksiz seni düşünüp uyudum her gece

Every Night

(It's a fucking fairytale)
I fought with the problems in my head every night
Staring at our pictures for hours, just like that
I'm looking for your scent, what kind of riddle is this?
I fell asleep every night thinking about you completely

Every night, too
Every night, too
I fell asleep dreaming about you every night
At home, every night
At home, every night
I kept looking at our pictures, just like that
I want to sleep with you one last time
I fell asleep thinking about this at home every night
I want to drink enough to reach the stars
I'll die in the fall of the wave like that

Come and ask me how I am
Or ask me about my time, like at 5 in the morning
I declared war on the whole world, but
It's hard to win if you're not here
There's no lie but you
Why did the road turn dark when you're not here?
There's another line in my brain
There's no chance to go back to you
Now you're not here, there are many worries in me
I got used to it over time, you just forget it
Your eyes, you and me, gone from my hands
If we looked at each other for hours, no one would interrupt us
Wouldn't it be? (skrt)
My place wouldn't be filled
But I saw that they filled everything now
This is my memory, those hazel eyes
Everywhere on your body, full of my traces
To be honest, my girl is the best
I took everyone for you
My hands in her lap, the wind blowing
Our path is to the stars, the G-series under us

Every night, too
Every night, too
I fell asleep dreaming about you every night
At home, every night
At home, every night
I kept looking at our pictures, just like that
I want to sleep with you one last time
I fell asleep thinking about this at home every night
I want to drink enough to reach the stars
I'll die in the fall of the wave like that

With the problems in my head
I fought every night
Staring at our pictures for hours, just like that
I'm looking for your scent, what kind of riddle is this?
I fell asleep every night thinking about you completely