Paroles et traduction Jacy - NERDESİN ŞİMDİ?

NERDESİN ŞİMDİ?

Yürüdüğümüz sokaklar lekeli banklar
Sen gülünce oluşan o çizgili hatlar
Nerdesin şimdi, söyle nerdesin şimdi bak yoksun

Saatin içine gelen ethaplar
Kulağımda çınlayan elvedalar
Nerdesin şimdi söyle, nerdesin şimdi bak yoksun
Söyle nerdesin şimdi, söyle nerdesin şimdi

Söyle nerdesin şimdi söyle nerdesin şimdi
Bak yoksun söyle nerdesin şimdi söyle nerdesin şimdi
Söyle kimlesin şimdi bak yoksun

Yoksun ellerin kanı biz
Gülüşün bütün evren gözlerin ise bir hapis
Baya sert takıldım yokluğunda bir lakis
Düşmemi bekleyenlere veremem hiç taviz

Fazlaca dalga fazlaca mançiz
Boşver sen beni bebek yeni bir yol çiz
Belki zengin olurum (anlamadim burayi) bitch
Belki de 21 de rest in pace
Umurumda değil hiç, bebeğim hiçbir hissin
Ellerim artık eskisinden daha kirli
üzgünüm sade gelemem daha değil
Kazandım asıl ve buna kader denir

Yoruldu dizler kalmadı derman
Döndürmez beni geri hiçbir ferman
Gözlerim kanlı gözleri baymaz
Dudağın dudağıma yasaklı elma

Dönsen geri ya, kurtar beni ya
Dünya sensiz çok boktan
Gel her şeyi yak, yıldızlara bak
Sensiz izlemek çok boktan
Aşağıdan çıkışırlar, herkesten kaçışırlar
Ellerim bomboş yine durmadan döndüm başa

Yürüdüğümüz sokaklar lekeli banklar
Sen gülünce oluşan o çizgili hatlar
Nerdesin şimdi, söyle nerdesin şimdi bak yoksun

Saatin içine gelen ethaplar
Kulağımda çınlayan elvedalar
Nerdesin şimdi söyle, nerdesin şimdi bak yoksun
Söyle nerdesin şimdi, söyle nerdesin şimdi

Söyle nerdesin şimdi söyle nerdesin şimdi
Bak yoksun söyle nerdesin şimdi söyle nerdesin şimdi
Söyle kimlesin şimdi bak yoksun
Aşağıdan çıkışırlar, herkesten kaçışırlar
Ellerim bomboş yine durmadan döndüm başa

ГДЕ ТЫ СЕЙЧАС?

Улицы, по которым мы гуляли, испачканные скамейки
Морщинки у твоих глаз, когда ты улыбаешься
Где ты сейчас, скажи, где ты сейчас, тебя нет рядом

Этапы, которые вместились в часы
Прощания, звенящие в моих ушах
Где ты сейчас, скажи, где ты сейчас, тебя нет рядом
Скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас

Скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас
Тебя нет, скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас
Скажи, с кем ты сейчас, тебя нет рядом

Тебя нет, твои руки - моя кровь
Твоя улыбка - вся вселенная, а твои глаза - тюрьма
Я сильно застряла в твоем отсутствии, как в ловушке
Не могу дать фору тем, кто ждет моего падения

Слишком много волн, слишком много мантр
Забудь ты меня, малыш, начерти новый путь
Может, я разбогатею (не поняла это место) детка
Может, в 21 упокоюсь с миром
Мне все равно, малыш, на любые твои чувства
Мои руки теперь грязнее, чем раньше
Прости, я не могу прийти, еще не время
Я победила, и это называется судьбой

Устали колени, не осталось сил
Никакой указ не вернет меня назад
Мои глаза кровавые, но не сдаются
Твои губы на моих - запретный плод

Вернись же, спаси меня
Мир без тебя ужасен
Приди, сожги все, смотри на звезды
Смотреть на них без тебя ужасно
Они поднимаются снизу, убегают от всех
Мои руки пусты, я снова и снова возвращаюсь к началу

Улицы, по которым мы гуляли, испачканные скамейки
Морщинки у твоих глаз, когда ты улыбаешься
Где ты сейчас, скажи, где ты сейчас, тебя нет рядом

Этапы, которые вместились в часы
Прощания, звенящие в моих ушах
Где ты сейчас, скажи, где ты сейчас, тебя нет рядом
Скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас

Скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас
Тебя нет, скажи, где ты сейчас, скажи, где ты сейчас
Скажи, с кем ты сейчас, тебя нет рядом
Они поднимаются снизу, убегают от всех
Мои руки пусты, я снова и снова возвращаюсь к началу