Paroles et traduction Jacynthe - Born to Love You

Born to Love You

So many people they come
They just come and go
When i look in their eyes
I'm all alone

But int this moment
I can't fight it
I can't help it's deep inside me
If you want me
C'mon say it
Tell me you need me

'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I'm standing still
I see it now

Nothing matters but this moment
Here with you

I left you lost in vain
But you saw the stars
I have to see you again
In the way you want

But in this moment
I can't fight it
I can't help it's deep inside me
If you want me
C'mon say it
Tell me you need me

'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I'm standing still
I see it now

Nothing matters but this moment
Here with you

Oh... oh oh oh oh uh

'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
'Cause i was born to love you tonight
I'm standing still
I see it now

Nothing matters but this moment
Here with you

Рождена любить тебя

Так много людей приходит,
Они просто приходят и уходят.
Когда я смотрю в их глаза,
Я чувствую себя одинокой.

Но в этот момент
Я не могу сопротивляться,
Я ничего не могу поделать, это глубоко внутри меня.
Если я тебе нужна,
Давай же, скажи это,
Скажи, что я тебе нужна.

Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Я замираю,
Теперь я вижу.

Ничто не имеет значения, кроме этого момента
Здесь, с тобой.

Я оставила тебя потерянным в суете,
Но ты увидел звезды.
Я должна увидеть тебя снова,
Таким, каким ты хочешь, чтобы я тебя увидела.

Но в этот момент
Я не могу сопротивляться,
Я ничего не могу поделать, это глубоко внутри меня.
Если я тебе нужна,
Давай же, скажи это,
Скажи, что я тебе нужна.

Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Я замираю,
Теперь я вижу.

Ничто не имеет значения, кроме этого момента,
Здесь, с тобой.

Ох... ох ох ох ох ах

Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Потому что я была рождена любить тебя этой ночью,
Я замираю,
Теперь я вижу.

Ничто не имеет значения, кроме этого момента
Здесь, с тобой.