Paroles et traduction Jacynthe - Don't Touch Those Faders (French Version)

Don't Touch Those Faders (French Version)

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
I just wanna hear that music loud
Laissez jouer ma musique, musique, musique

La semaine s'éternise, je n'attends que le week-end
Feel like I just wanna go wild
Ma tête s'est épuisée, je n'arrive plus à me fixer
Ma seule envie est de danser
Entre dans ma tête, dans mon système
Le dj contrôle mes pensées
Le volume et la musique m'entraînent
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Ce rythme est contagieux
Je m'illumine, je me sens mieux
J'oublie tout, je me laisse aller
Sa musique est hypnotique, le dj m'a capturée
Laisse le volume augmenter
Entre dans ma tête, dans mon système
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Laisse jouer ma musique, musique, musique

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
Play my song again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Don't Touch Those Faders (English Version)

When my music plays, I take flight
When my music plays, I take flight
I just wanna hear that music loud
Let my music play, music, music

The week drags on, I'm just waiting for the weekend
Feel like I just wanna go wild
My mind is exhausted, I can't focus anymore
All I want to do is dance
Get inside my head, into my system
The DJ controls my thoughts
The volume and the music carry me away
I can't stop myself

And when it all kicks off in the morning
There's just no way to stop me
Play my song even louder, louder
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
Play my song even louder, louder
Play my song even louder, louder

This rhythm is contagious
I light up, I feel better
I forget everything, I let myself go
His music is hypnotic, the DJ has captured me
Let the volume rise
Get inside my head, into my system
I can't stop myself

And when it all kicks off in the morning
There's just no way to stop me
Play my song even louder, louder
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders

When my music plays, I take flight
When my music plays, I take flight
When my music plays, I take flight
Let my music play, music, music

And when it all kicks off in the morning
There's just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
And when it all kicks off in the morning
There's just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
Play my song again
So what if you blow those speakers, DJ?
Don't touch those faders, faders, faders
Play my song even louder, louder
Play my song even louder, louder