Paroles et traduction Jacynthe - Don't Touch Those Faders (French Version)

Don't Touch Those Faders (French Version)

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
I just wanna hear that music loud
Laissez jouer ma musique, musique, musique

La semaine s'éternise, je n'attends que le week-end
Feel like I just wanna go wild
Ma tête s'est épuisée, je n'arrive plus à me fixer
Ma seule envie est de danser
Entre dans ma tête, dans mon système
Le dj contrôle mes pensées
Le volume et la musique m'entraînent
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Ce rythme est contagieux
Je m'illumine, je me sens mieux
J'oublie tout, je me laisse aller
Sa musique est hypnotique, le dj m'a capturée
Laisse le volume augmenter
Entre dans ma tête, dans mon système
Je ne peux plus m'arrêter

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders

Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Quand ma musique joue, moi, je m'envole
Laisse jouer ma musique, musique, musique

And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
And when it all kick of a morning
There just no way to stop me
Play my song again, again, again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
I just wanna hear that music loud
I just wanna hear that music loud
Play my song again
So what if you blow those speakers dj
Don't touch those faders faders faders
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort
Joue ma chanson encore plus fort, plus fort

Не трогай эти фейдеры (Французская версия)

Когда играет моя музыка, я улетаю
Когда играет моя музыка, я улетаю
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Пусть играет моя музыка, музыка, музыка

Неделя тянется вечно, я жду только выходных
Я чувствую, что хочу оторваться по полной
Моя голова опустела, я больше не могу сосредоточиться
Я просто хочу танцевать
Войди в мою голову, в мою систему
Диджей управляет моими мыслями
Громкость и музыка увлекают меня
Я больше не могу остановиться

И когда все начинается утром
Меня просто не остановить
Включай мою песню еще громче, громче
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
Включай мою песню еще громче, громче
Включай мою песню еще громче, громче

Этот ритм заразителен
Я сияю, мне становится лучше
Я забываю обо всем, я позволяю себе уйти в отрыв
Его музыка гипнотизирует, диджей пленил меня
Пусть громкость увеличивается
Войди в мою голову, в мою систему
Я больше не могу остановиться

И когда все начинается утром
Меня просто не остановить
Включай мою песню еще громче, громче
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры

Когда играет моя музыка, я улетаю
Когда играет моя музыка, я улетаю
Когда играет моя музыка, я улетаю
Пусть играет моя музыка, музыка, музыка

И когда все начинается утром
Меня просто не остановить
Включай мою песню снова, снова, снова
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
И когда все начинается утром
Меня просто не остановить
Включай мою песню снова, снова, снова
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Я просто хочу слышать эту музыку громко
Включай мою песню снова
Ну и что, если ты взорвешь эти колонки, диджей
Не трогай эти фейдеры, фейдеры, фейдеры
Включай мою песню еще громче, громче
Включай мою песню еще громче, громче