Paroles et traduction Jad & Jefferson - Meu Pai

Cansado da luta e dos trancos da vida,
Saudade doída bateu pra valer.
Lembrei do meu pai lá no sítio nosso,
Oh meu velho eu não posso ficar sem te ver.

Cheguei bem cedinho na cerca de arame,
Eu vi um exame de abelha subir.
No velho mourão do chão estradeiro,
Exalava o cheiro de mel jataí.
Batendo o orvalho da alta pastagem,
Eu criei coragem pro rancho eu desci.
Gritei no terreiro e ninguém na palhoça,
No eito da roça meu velho eu vi.

Beirando o acero fui subindo o trilho,
Na roça de milho eu entrei devagar.
E o sol nessa hora mostrava seu brilho,
Meu pai é seu filho eu vim te abraçar.
E o velho tirou da cabeça o chapéu,
Olhando pro céu pegou a chorar.
Dizendo meu filho que roupa limpinha,
Não rele na minha pra não se sujar

Do peito do velho o suor corria,
Até parecia mina da biquinha.
Meu filho a água está no arvoredo,
Eu trouxe hoje cedo a porunga cheinha.
Até meu almoço já está preparado,
Deixei pendurado no galho da arvinha.
Eu fiz hoje cedo bem madrugadão,
Arroz e feijão, jabá com farinha.

Por suas palavras eu já decifrei,
E sobre mamãe nem quis perguntar.
Na roupa do velho, guaxuma miúda,
E as mãos cascudas que nem jatobá.
E ele me disse ali nessa hora,
Você vai embora onde vai pousar?
Papai eu vou indo não se aborreça,
Antes que anoiteça eu preciso voltar.

Eu beijei o rosto do meu pai amado,
Entrou no roçado sultão foi atrás.
Eu também saí chorando escondido,
Meu velho querido eu te amo demais.

Уставший от борьбы и из не жизни,
Тоска doída ударил тебя стоит.
Я вспомнил, как мой отец там на сайте нашего,
О, мой старый, я не могу остаться без тебя.

Я приехал и страхи теряют их роль в забор,
Я видел, экзамен пчелы подняться.
В старый столб, от земли апарт,
Источал запах меда жатаи.
Стучать роса, высокая пастбище,
Я создал мужество pro rancho я спустился вниз.
Кричал на площади, и никто в palhoça,
В eito плантации мой старый я vi.

Расположенный на асеро пошел вверх рельс,
На плантацию кукурузы я вошел медленно.
И солнце в этот час показывал свой блеск,
Мой отец-его сын, я пришел тебя обнять.
И старец снял с головы шлем,
Глядя pro неба взял плакать.
Говорят, мой сын, что постельное белье limpinha,
Не rele в моей мне не испачкаться

Из груди старого пота текли,
Даже, казалось шахты biquinha.
Мой сын воде в роща,
Я принес сегодня утром в porunga cheinha.
Пока мой завтрак уже готов,
Я оставил висит на ветке от arvinha.
Я сделал сегодня утром хорошо madrugadão,
Рис и фасоль, взятки с мукой.

За свои слова я уже decifrei,
И мама даже не хотел спрашивать.
В одежде старой, guaxuma мелкое,
И руки cascudas, что не ятоба.
И он сказал мне, там в это время,
Вы будете хотя где приземлится?
Папа, я буду не огорчайтесь, если,
Прежде чем anoiteça мне нужно вернуться.

Я целовал мое лицо любимого отца,
Вступил скажу-здравствуй султан был позади.
Я тоже вышел, плача скрытый,
Мой старый, дорогой, я тебя слишком люблю.