Paroles et traduction Jad Shwery feat. Hind Al Bahraineya - Barra

Barra

ان عيب عداني ابعد وانساني
بلا شوق بلا طيبة اه
انسى انسى انسى ما انسى تاني
...
انا عادي اعادي الناس وارضيك
وانسى الدنيا دي واعيش انا بيك
جرب شوف بقا وشي التاني
خاف مني عليك
...
روح بقا روح قلبت في ثواني
يكفيك شر قلبي الكبير
عيش بقا عيش لوحدك وعاني
يلا اشوف وشك بخير
...
رَوْح بَقّا رَوْح قَلَبتَ فِيَّ ثَوانِي
يَكْفِيكِ شَرَّ قَلْبِيّ الكَبِير
عَيَّشَ بَقّا عَيَّشَ لِوَحْدكِ وَعّانِي
يلا أُشَوِّف وَشَكّ بِخَيِّر
...
برا برا الست دي مش عايزاك تاني
برا برا لم حاجتك وامشي في ثواني
برا برا بكرة تلاقي مليون زيك
برا برا وع المر قول ايه اللي رماني
...
هند يا سيدي مبتزعلش برا برا
قصر يا حبيبي ومتطولش برا برا
زيك زيها حطها في دماغك برا برا
هي مية مية والله متقلقش
...
ع البر التاني خليك وحداني
مش حاجة غريبة
اني يا ابني اني اعيش عشاني
...
آناً عادِي أُعادِي الناس وَأَرْضَيْكَ
وَأُنْسَى الدُنْيا دِي وَأُعِيش آناً بِيك
جَرَّبَ شَوَّفَ بَقّا وَشْي آلَتانِي
خاف مِنِّي عَلَيكِ
...
رَوْح بَقّا رَوْح قَلَبتَ فِيَّ ثَوانِي
يَكْفِيكِ شَرَّ قَلْبِيّ الكَبِير
عَيَّشَ بَقّا عَيَّشَ لِوَحْدكِ وَعّانِي
يلا أُشَوِّف وَشَكّ بِخَيِّر
...
برا برا الست دي مش عايزاك تاني
برا برا زهقنا بلاش كاني وماني
برا برا الباب مفتوح خليني اساعدك
برا برا في ايه ودنك سمعاني
...
برا برا هند يا سيدي ما تتزعلش
برا برا شكلك تايه اطلبلك تاكسي
برا برا اقولك ايه اخدك لنفسي
برا برا اسمعني كويس عنها متسألش

Barra

If it is wrong, I will move away and forget
Without passion, without kindness, oh
Forget, forget, I will never forget again
...
I am okay, I'll forgive people and please you
And forget this world and live with you
Try to see another side of me
Worried about me for you
...
Get going, you've changed in seconds
There is enough evil in my big heart
Live and suffer yourself
I'll see how you are doing soon
...
Get going, you've changed in seconds
There is enough evil in my big heart
Live and suffer yourself
I'll see how you are doing soon
...
Get out, get out, this lady doesn't want you anymore
Get out, get out, take your things and go now
Get out, get out, you'll find a million like you tomorrow
Get out, get out, and tell me what happened to me
...
Hind, my dear, don't be upset, get out
Don't be impatient, my dear, get out
Like her, put it in your mind, get out
She's a dime, don't worry
...
Leave me alone on the other side
It's not strange
That I live for myself
...
I am okay, I'll forgive people and please you
And forget this world and live with you
Try to see another side of me
Worried about me for you
...
Get going, you've changed in seconds
There is enough evil in my big heart
Live and suffer yourself
I'll see how you are doing soon
...
Get out, get out, this lady doesn't want you anymore
Get out, get out, we're tired, no more games
Get out, get out, the door is open, let me help you
Get out, get out, have you heard me
...
Get out, get out, Hind, my dear, don't be upset
Get out, get out, you seem lost, I'll call you a taxi
Get out, get out, what should I say, I will take you for myself
Get out, get out, listen to me, don't ask about her