Paroles et traduction Jad Shwery - Law Fi Albak

Law Fi Albak

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه
لو حبيب القلب ليا قلي ليه بتغيب عليا
يا حبيبي قلي ذنبي ايه

كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قلتهالي
كل ليلة هعيشها تاني ليه
انت اغلى من عينيا نفسي أقولك عاللي بيا
نفسي أقولك إني روحي فيك

كلمة ريح بيها بالي لو حبيبي قلتهالي
كل ليلة هعيشها تاني ليه
انت اغلى من عينيا نفسي أقولك عاللي بيا
نفسي أقولك إني روحي فيك

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

لو في قلبك حد تاني لو غرامك مش عشاني
ليه سايبني ويا حرتي ليه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

قلبك شاريني (ولا)، قلبك ناسيني (ولا)
ولا ناويلي يا حبيبي على ايه
قلبك حبيبي (ملي)، ريحلي بالي (قلي)
شاري هواي ولا إنت ناسيه

Если в твоем сердце есть другой

Если в твоем сердце есть другой, если твоя любовь не для меня,
Зачем ты оставляешь меня с моей тоской, зачем?
Если ты любимый моего сердца, скажи мне, почему ты исчезаешь,
Любимая, скажи мне, в чем мой грех?

Если в твоем сердце есть другой, если твоя любовь не для меня,
Зачем ты оставляешь меня с моей тоской, зачем?
Если ты любимая моего сердца, скажи мне, почему ты исчезаешь,
Любимая, скажи мне, в чем мой грех?

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?

Если в твоем сердце есть другой, если твоя любовь не для меня,
Зачем ты оставляешь меня с моей тоской, зачем?
Если ты любимая моего сердца, скажи мне, почему ты исчезаешь,
Любимая, скажи мне, в чем мой грех?

Слово, которым ты успокоишь мою душу, если ты, любимая, скажешь его мне,
Каждую ночь я буду проживать заново, зачем?
Ты дороже моих глаз, я хочу рассказать тебе, что со мной,
Я хочу сказать тебе, что моя душа в тебе.

Слово, которым ты успокоишь мою душу, если ты, любимая, скажешь его мне,
Каждую ночь я буду проживать заново, зачем?
Ты дороже моих глаз, я хочу рассказать тебе, что со мной,
Я хочу сказать тебе, что моя душа в тебе.

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?

Если в твоем сердце есть другой, если твоя любовь не для меня,
Зачем ты оставляешь меня с моей тоской, зачем?

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?

Твое сердце купило меня (или нет), твое сердце забыло меня (или нет),
Или что ты задумала, любимая?
Твое сердце, любимая (полное), успокой мою душу (скажи),
Купила ли ты мою любовь, или ты забыла ее?