Paroles et traduction Jad Shwery - Malha Di Beya

Malha Di Beya

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم دي إيه دي مالها
كل ده وأنا ما أعرفهاش

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

آها، آها، آها
خايف ألاغيها أتعلق بيها
أصل عينيها دايمًا في بالي
هي مناها أجري وراها
وأنا معاها معرفش مالي

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما أقرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

She's Always On My Mind

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.

Every time I get close to someone else,
She finds a way to keep me away from her.
I don't understand what her problem is.
She's always so close, yet I don't even know her.

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.

Oh, oh, oh.
I'm afraid to let go, to let myself fall for her.
Her eyes are always on my mind.
She wants me to chase her,
But I don't know what to do when I'm with her.

Every time I get close to someone else,
She finds a way to keep me away from her.
I don't understand what her problem is.
She's always so close, yet I don't even know her.

What if we actually talked?
I don't know what her problem is. We've barely even said hello.
It's clear from the start that she's living in a fantasy.
I'll just let her down gently.

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.

Every time I get close to someone else,
She finds a way to keep me away from her.
I don't understand what her problem is.
She's always so close, yet I don't even know her.

What if we actually talked?
I don't know what her problem is. We've barely even said hello.
It's clear from the start that she's living in a fantasy.
I'll just let her down gently.

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.

Why is she always hanging around?
She thinks her eyes can tell me what to do.
What does she want? She's got her eye on me.
She's always working on me somehow.