Paroles et traduction Jad Shwery - Malha Di Beya

Malha Di Beya

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم دي إيه دي مالها
كل ده وأنا ما أعرفهاش

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

آها، آها، آها
خايف ألاغيها أتعلق بيها
أصل عينيها دايمًا في بالي
هي مناها أجري وراها
وأنا معاها معرفش مالي

كل ما قرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

كل ما أقرب من واحدة غيرها
بلقاها عايزة تبعدني عنها
أنا مش فاهم في إيه دي مالها
كل ده وأنا وأنا ما أعرفهاش

أومال لو كان في بيني وبينها كلام
مش عارف إيه مالها ده يدوب كان بيننا سلام
كان باين من بدري أنها عايشة في أوهام
هفضل كده تقلان عليها

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

مالها دي بيا رايحة وجاية
خايلة عينيا وأنا أعمل إيه
عايزة إيه هي راسمة عليا
كل شوية شغلاني ليه

Что с ней такое

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?

Как только сближусь с другой,
Вижу, что хочет от меня отдалить ее.
Я не понимаю, что с ней, что это значит,
Ведь я ее даже не знаю.

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?

Ага, ага, ага,
Боюсь, как бы не влюбиться в нее,
Ведь ее глаза всегда в моих мыслях.
Она хочет, чтобы я бегал за ней,
Но я не понимаю, что с ней происходит.

Как только сближусь с другой,
Вижу, что хочет от меня отдалить ее.
Я не понимаю, что с ней, что это значит,
Ведь я ее даже не знаю.

А что, если бы у нас что-то было,
Не понимаю, что с ней, у нас ведь только приветствие было.
Было ясно с самого начала, что она живет иллюзиями.
Я так и буду тосковать по ней.

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?

Как только сближусь с другой,
Вижу, что хочет от меня отдалить ее.
Я не понимаю, что с ней, что это значит,
Ведь я ее даже не знаю.

А что, если бы у нас что-то было,
Не понимаю, что с ней, у нас ведь только приветствие было.
Было ясно с самого начала, что она живет иллюзиями.
Я так и буду тосковать по ней.

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?

Что с ней такое, туда-сюда ходит,
Строит глазки, а я что сделаю?
Чего хочет, что на уме у нее,
Постоянно меня дразнит, зачем?