Paroles et traduction Jad Shwery - Mesh Ayez Gheirak

Mesh Ayez Gheirak

مش عايز غيرك يا حبيبي من الدنيا بحالها
إنت اللي بجد مليت عيني ومن قلبي بقولها
وأنا جنبك حبيت أيامي ومعايا في أجمل أحلامي
مبقاش في سيرة على لساني غير اسمك والله

مش عايز غيرك يا حبيبي من الدنيا بحالها
إنت اللي بجد مليت عيني ومن قلبي بقولها
وأنا جنبك حبيت أيامي ومعايا في أجمل أحلامي
مبقاش في سيرة على لساني غير اسمك والله

ده أنا من يوم ما أخدني هواك
ما حستهاش في عمري إلا وأنا واياك
تسوا حياتي بعدك ايه، ده أنت في قلبي وكل ما ليه
حبيبي مليش حبيب غيرك اعيش أنا ليه

ده أنا من يوم ما أخدني هواك
ما حستهاش في عمري إلا وأنا واياك
تسوا حياتي بعدك ايه، ده أنت في قلبي وكل ما ليه
حبيبي مليش حبيب غيرك أعيش أنا ليه

مش عايز غيرك يا حبيبي من الدنيا بحالها
إنت اللي بجد مليت عيني ومن قلبي بقولها
وأنا جنبك حبيت أيامي ومعايا في أجمل أحلامي
مبقاش في سيرة على لساني غير اسمك والله

أنا بيني وبينك يا حبيبي بقى صعب عليا
ابعد واستنى لما تجيني شوقي بيتعب فيا
ده انا جنبك وبتوحش عيني ولا عنك حاجه بتلهيني
ويا ريتك تفضل علشاني يا حبيبي إن شاء الله

أنا بيني وبينك يا حبيبي بقى صعب عليا
ابعد واستنى لما تجيني شوقي بيتعب فيا
ده انا جنبك وبتوحش عيني ولا عنك حاجه بتلهيني
ويا ريتك تفضل علشاني يا حبيبي إن شاء الله

ده أنا من يوم ما أخدني هواك
ما حستهاش في عمري إلا وأنا واياك
تسوا حياتي بعدك ايه، ده أنت في قلبي وكل ما ليه
حبيبي مليش حبيب غيرك اعيش أنا ليه

ده أنا من يوم ما أخدني هواك
ما حستهاش في عمري إلا وأنا واياك
تسوا حياتي بعدك ايه، ده أنت في قلبي وكل ما ليه
حبيبي مليش حبيب غيرك اعيش أنا ليه

ومش عايز غيرك يا حبيبي من الدنيا بحالها
إنت اللي بجد مليت عيني ومن قلبي بقولها
وأنا جنبك حبيت أيامي ومعايا في أجمل أحلامي
مبقاش في سيرة على لساني غير اسمك والله

Мне никто кроме тебя не нужен

Мне никто кроме тебя не нужен, любимая, весь мир не нужен.
Ты та, кто поистине наполнила мою жизнь, и я говорю это от всего сердца.
Рядом с тобой я полюбил свои дни, и ты со мной в самых прекрасных моих мечтах.
На моих устах не осталось имени, кроме твоего, клянусь.

Мне никто кроме тебя не нужен, любимая, весь мир не нужен.
Ты та, кто поистине наполнила мою жизнь, и я говорю это от всего сердца.
Рядом с тобой я полюбил свои дни, и ты со мной в самых прекрасных моих мечтах.
На моих устах не осталось имени, кроме твоего, клянусь.

Ведь с того дня, как твоя любовь захватила меня,
Я не чувствовал жизни, кроме как с тобой.
Чего стоит моя жизнь без тебя? Ты в моем сердце и все, что у меня есть.
Любимая, у меня нет никого, кроме тебя, ради кого стоит жить.

Ведь с того дня, как твоя любовь захватила меня,
Я не чувствовал жизни, кроме как с тобой.
Чего стоит моя жизнь без тебя? Ты в моем сердце и все, что у меня есть.
Любимая, у меня нет никого, кроме тебя, ради кого стоит жить.

Мне никто кроме тебя не нужен, любимая, весь мир не нужен.
Ты та, кто поистине наполнила мою жизнь, и я говорю это от всего сердца.
Рядом с тобой я полюбил свои дни, и ты со мной в самых прекрасных моих мечтах.
На моих устах не осталось имени, кроме твоего, клянусь.

Между нами, любимая, стало так трудно,
Быть вдали и ждать, когда ты придешь, тоска мучает меня.
Я рядом с тобой, а мои глаза скучают, и ничто не отвлекает меня от тебя.
Оставайся же ради меня, любимая, если пожелает Аллах.

Между нами, любимая, стало так трудно,
Быть вдали и ждать, когда ты придешь, тоска мучает меня.
Я рядом с тобой, а мои глаза скучают, и ничто не отвлекает меня от тебя.
Оставайся же ради меня, любимая, если пожелает Аллах.

Ведь с того дня, как твоя любовь захватила меня,
Я не чувствовал жизни, кроме как с тобой.
Чего стоит моя жизнь без тебя? Ты в моем сердце и все, что у меня есть.
Любимая, у меня нет никого, кроме тебя, ради кого стоит жить.

Ведь с того дня, как твоя любовь захватила меня,
Я не чувствовал жизни, кроме как с тобой.
Чего стоит моя жизнь без тебя? Ты в моем сердце и все, что у меня есть.
Любимая, у меня нет никого, кроме тебя, ради кого стоит жить.

И мне никто кроме тебя не нужен, любимая, весь мир не нужен.
Ты та, кто поистине наполнила мою жизнь, и я говорю это от всего сердца.
Рядом с тобой я полюбил свои дни, и ты со мной в самых прекрасных моих мечтах.
На моих устах не осталось имени, кроме твоего, клянусь.