Paroles et traduction Jad Shwery - We Don't Care

We Don't Care

We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day
I live my life the way I see it, Stand for myself no matter what be it
I was a kid obsessed with thriller,
Black or white change is in the mirror
So look in there mind your own biz I
Don't always choose to look or act like this
The clock is tickin', I won't waste time,
My own clothes fit better, I'll do just fine
Fire! Fire!
We're burning the ground, Higher! Higher! Turn up that sound
We're on a natural buzz this is our time, Party like it's 1969!
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day
Take a seat on a rollercoaster ride,
With all the kids born on the wrong side
The ride is free and so are we, You can be what you wanna be
Now look in here I'm crystal clear, I will always overcome my fear
The clock is tickin' I won't waste time,
My own clothes fit better, I'll do just fine
Fire! Fire!
We're burning the ground, Higher! Higher! Turn up that sound
We're on a natural buzz this is our time, Party like it's 1969!
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day
Sister, sister systematic, Brother, brother bother panic
Poison wash me, Call me scum, Chew me badly, A gum's a gum
I'm your average freak but I'll also
Turn to dust, You're unable to handle it
Now I'm afraid you must,
Not looking for acceptance, Only cleaning up the air
You're gonna have to deal with it cause we don't care
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
We don't care what the people say,
Tomorrow will be a brighter day, Brighter day
We don't care what the people say,
We will make the rules, We will live our way
Oh no, We don't care what the people
Say, Tomorrow will be a brighter day

Нам все равно

Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день
Я живу так, как вижу, постою за себя, что бы ни случилось
В детстве я был одержим триллерами,
Черное или белое, перемены в зеркале
Так что посмотри туда, займись своими делами, я
Не всегда выбираю выглядеть или вести себя так
Часы тикают, я не буду тратить время,
Моя собственная одежда сидит лучше, мне будет хорошо
Огонь! Огонь!
Мы сжигаем землю, Выше! Выше! Сделай звук громче
Мы на естественном подъеме, это наше время, Отрываемся, как в 1969!
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день
Закатись на американских горках,
Со всеми детьми, рожденными не на той стороне
Поездка бесплатна, и мы тоже, Ты можешь быть тем, кем хочешь быть
Теперь посмотри сюда, я кристально чист, я всегда преодолею свой страх
Часы тикают, я не буду тратить время,
Моя собственная одежда сидит лучше, мне будет хорошо
Огонь! Огонь!
Мы сжигаем землю, Выше! Выше! Сделай звук громче
Мы на естественном подъеме, это наше время, Отрываемся, как в 1969!
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день
Сестра, сестра, систематическая, Брат, брат, братская паника
Яд омой меня, Назови меня подонком, Жуй меня сильно, Жвачка есть жвачка
Я обычный урод, но я также
Превращусь в прах, Ты не сможешь с этим справиться
Теперь, боюсь, ты должна,
Не ищу одобрения, Только очищаю воздух
Тебе придется с этим смириться, потому что нам все равно
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
Нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день, Лучший день
Нам все равно, что говорят люди,
Мы сами установим правила, мы будем жить по-своему
О нет, нам все равно, что говорят люди,
Завтра будет лучший день