Paroles et traduction Jada Kingdom - Perfect Timing

Perfect Timing

When′s the last time? When
Yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Twinkle

Baby, I've been there before
When′s the last time you took a chance at something new?
Me ready fi sure
No regrets this time around, I promise
Easy does it
Soon you won't believe we living like this
Just take a leave, better yet quit
Let's run away ′cah we haffi stay fit, yeah
We ready now
Stress nah wear so me tek it off
Sea water clear, in deh me gone
So I don′t hear when dem ah talk

Fuck di world if they don't like this
Cyaan′ live we life fi please dem, oh no
We got no label we just vibin'
You give me a feeling weh me cyaan′ control
You make me get excited
I wanna be there everywhere you go
Ain't no time for fighting
Every time you come around
It′s the perfect timing
What's up? Where you been?
No hiding
Me nuh wan' do dis pon my own

Seh a long time you nuh come ova
Reminiscing ′bout weh we do pon di sofa
Dis ′ya love 'ya too strong, you mussi tie me
Don′t stay too far come closer
Man, I got your back, lean pon my shoulder
Mek dem keep talking, I don't care
When you′re not around I lose focus

Fuck di world if they don't like this
Cyaan′ live we life fi please dem, oh no
We got no label we just vibin'
You give me a feeling weh me cyaan' control
You make me get excited
I wanna be there everywhere you go
Ain′t no time for fighting
Every time you come around
It′s the perfect timing
What's up? Where you been?
No hiding
Me nuh wan′ do dis pon my own

Perfect timing
Wah gwan? Where you been?
No hiding
Nuh mek me haffi do dis pon my own

Perfect timing
Nuh mek me haffi do dis pon my own

Идеальное время

Когда в последний раз? Когда
Да
Да, да, да, да
Мерцание

Дорогой, я проходила через это раньше
Когда ты в последний раз рискнул попробовать что-то новое?
Я точно готова
В этот раз никаких сожалений, обещаю
Тише едешь, дальше будешь
Скоро ты не поверишь, что мы так живем
Просто возьми отпуск, а еще лучше уволься
Давай сбежим, потому что мы должны оставаться в форме, да
Мы готовы сейчас
Стресс меня изматывает, так что я снимаю его
Морская вода чистая, я ухожу в нее
Чтобы не слышать, когда они говорят

К черту мир, если им это не нравится
Не могу жить нашей жизнью, чтобы угодить им, о нет
У нас нет ярлыков, мы просто кайфуем
Ты даришь мне чувство, которое я не могу контролировать
Ты заставляешь меня волноваться
Я хочу быть рядом везде, куда бы ты ни пошел
Нет времени для ссор
Каждый раз, когда ты рядом
Это идеальное время
Как дела? Где ты был?
Не скрывайся
Я не хочу делать это одна

Говоришь, что давно не заходил
Вспоминаю, что мы делали на диване
Эта любовь слишком сильна, ты, должно быть, привязал меня
Не уходи далеко, подойди ближе
Мужчина, я прикрою твою спину, обопрись на мое плечо
Пусть они продолжают говорить, мне все равно
Когда тебя нет рядом, я теряю концентрацию

К черту мир, если им это не нравится
Не могу жить нашей жизнью, чтобы угодить им, о нет
У нас нет ярлыков, мы просто кайфуем
Ты даришь мне чувство, которое я не могу контролировать
Ты заставляешь меня волноваться
Я хочу быть рядом везде, куда бы ты ни пошел
Нет времени для ссор
Каждый раз, когда ты рядом
Это идеальное время
Как дела? Где ты был?
Не скрывайся
Я не хочу делать это одна

Идеальное время
Что происходит? Где ты был?
Не скрывайся
Не заставляй меня делать это одну

Идеальное время
Не заставляй меня делать это одну