Paroles et traduction Jadakiss feat. Ghostface Killah & Raekwon - Cartel Gathering

Cartel Gathering

Yo, yo, yo, word to ride, nigga, yeah

Aiyyo, we four or five niggaz with furs on
Up top gated up, big tables got the reserves on
Blowin' on saxophones, the band is rough
So much ice on, looks like my wrist been cut

And we just made it back from Beijing
Seen my jeweler, told him melt the bird down to eight rings
But then the music stopped, Jada stood up
Before the speech, he had everybody raise they cups

He said, "I been in spots where I can't even mention it"
"Don't drink the Cris', Ghost mighta pissed in it"
Romanian dude, black down, pourin' the saki
Face slumped to the side like Rocky

And Strahan came through with his bullshit ring
He said, "Yikes", when I pulled out my monster bling
Don't be afraid of the New York street talk
I switch gear all day, bro, like you do on your peach porch

The chairs is suede, the walls is velvet
Marquise ballroom, so live I felt it
Fat asses in fishnets, shakin' they pelvis
Playin' with they pussy, middle finger drippin', I smelt it

Poker tables, crap joints just for rap niggaz
Me and Sheek, walkin' around bitch slappin' niggaz
There go Rae, there go P
Yo Chop, whattup?

Sam Cooke writin' hand, all of my lightning, damn
Used to rob niggaz in Sam's, buy shams
For my dude's baby shoe or booster baby, rollin' with steel
Eatin' Jamaican food under the wheel

You know the deal, book somethin' then blow
Went from a O to a low, little apartment in Brookdale
Gold was my motto, lotto numbers is what?
Had it in me, rolled down coolin' with coke

That's the '90s, Chef era take over America
Bag Ugly Betty up, make her Ms. Guerrera
Pinky wench in sweaters, cortex burnin' the mic booth
Travel right past my heritage

Them old school niggaz is me
Taught me how to read, get skee'd, everybody missin' a ki
Yo, I do this with a natural movement
Catch me by the [Incomprehensible], scope on me, fuck it, I'm losin' it

Yeah, yo, I did it my way, lights off on the highway
Greek statues on both sides of the driveway
Word to the stamps on the diesel
The way these niggaz is lookin' either they got cramps or they evil

One go, we all go, D-boy fresh but hard dough
Cashmere and suede cargoes
On top of the beige Wallo's
45 government edition clippers, straight hollows

My clientele is supreme and it's proven
That I'm only built for the Link if it's Cuban
I'm a pioneer, I'm not a vet
'Last Kiss' is a French one, it's not a peck

Movin' powder, piff and a lot of wet
You're gonna die, that's a promise not a threat
Yeah, but I ain't with the chatterin'
'Cause I'd just rather splatter them
This is a cartel gatherin', what?

Сходка Картеля

Йоу, йоу, йоу, клянусь, детка, да

Эй, мы четверо или пятеро парней в мехах
Наверху, за воротами, за большими столами, бронь уже сделана
Играют саксофоны, группа жжёт
Столько льда на мне, будто мне запястье порезали

Мы только что вернулись из Пекина
Видел своего ювелира, сказал ему переплавить птицу в восемь колец
Но тут музыка остановилась, Джада встал
Перед речью он попросил всех поднять бокалы

Он сказал: "Я был в таких местах, о которых даже не могу говорить"
"Не пейте Cris, Гост мог туда поссать"
Румынский чувак, в чёрном, наливает саке
Лицо перекошено, как у Рокки

И Страхан пришел со своим дурацким кольцом
Он сказал: "Ого", когда я вытащил свою монструозную цацку
Не бойся уличного сленга Нью-Йорка, детка,
Я меняю передачи весь день, как ты на своем персиковом крыльце

Стулья из замши, стены из бархата
Бальный зал "Маркиз", такой живой, я это чувствовал
Толстые задницы в сетке, трясут тазом
Играют со своими кисками, средний палец мокрый, я учуял это

Покерные столы, кости только для рэперов
Мы с Шиком ходим и даём пощёчины ниггерам
Вот идет Рэй, вот идет Пи
Йоу Чоп, как дела?

Почерк Сэма Кука, все мои молнии, черт
Раньше грабил ниггеров в Сэме, покупал подделки
Для детских ботинок моего друга или детского кресла, катался со стволом
Ел ямайскую еду под рулем

Ты знаешь расклад, забронируй что-нибудь, а потом свали
Переехал из нуля в халупу, маленькую квартиру в Брукдейле
Золото было моим девизом, номера лотереи какие?
Чувствовал это в себе, катался, расслаблялся с коксом

Это 90-е, эра Шефа, захват Америки
Забираем Гадкого Утенка, делаем из неё мисс Герреру
Розовая малышка в свитерах, кортекс жжет в микрофонной будке
Путешествую, оставляя позади свое наследие

Эти старые ниггеры - это я
Научили меня читать, накуриваться, у всех не хватает ки
Йоу, я делаю это естественно
Встреть меня у [Неразборчиво], прицел на мне, к черту, я теряю контроль

Да, йоу, я сделал это по-своему, выключил фары на шоссе
Греческие статуи по обе стороны подъездной дорожки
Клянусь марками на дизеле
Судя по тому, как эти ниггеры смотрят, у них либо судороги, либо они злые

Один идет, мы все идем, свежий барыга, но с твердым баблом
Кашемировые и замшевые карго
Поверх бежевых Wallo
45-й правительственный выпуск, чистые пули

Моя клиентура высшего класса, и это доказано
Что я создан только для кубинской цепи
Я пионер, я не ветеран
'Последний поцелуй' - французский, это не чмок

Торгую порошком, травкой и много выпивки
Ты умрешь, это обещание, а не угроза
Да, но я не люблю трепаться
Потому что я лучше их забрызгаю
Это сходка картеля, что?