Paroles et traduction Jadakiss feat. Lil Wayne - Death Wish

Death Wish

Death wish, death wish, death wish, death wish
Death wish, death wish, death wish

Ah-Ha!
Yeah, yo, they must got a death wish
Cause they was on the Road to the Riches
Back in the day, but they got off on the exit
Real disrespect shit, whenever a nigga
Try to fuck up your investment, it's hard to digest it
These young niggaz don't wanna get punched in they faces
So they keep the burner on 'em, and catch a bunch of cases
These old niggaz still think they livin' in the eighties
And shorties that they knew since they were babies turned crazy
The bitches still holla
At anybody lookin' like they gettin' a couple dollars
Could fuck, suck and swallow
Ain't nobody winnin', but everybody can't lose
The dirt's still there, funeral home ain't move
Goin' in, comin' out gang affiliated
You'd rather go back before bein' humiliated
A black cloud over the hood, you can't escape it
Dust smokin' niggaz walkin' 'round in the Matrix
Loyalty is thin, the tension is thick
Look at a broke nigga's face, when you mention a brick
Stick-up kids come around, when they sense that you rich
Candles and lizzle get lit when you get hit with the fifth
Niggaz that used to hoop dream is now sellin the piff
And they still rattin' but you can't tell if you stiff
Especially when the tec spit
Fuck around get your head, and your neck hit, lookin' for a death wish
What?

Talkin' out your mouth, all reckless
To a nigga that you know, that'll let it off, that's a death wish
When your heart stops, and your body gets breathless
And help don't come in enough time, that's a death wish
When you see the blood and realize that your chest is hit
And don't know where it came from, that's a death wish
When you know a nigga, whole styles on some next shit
And you violate 'em, that's a death wish (Young Money!)

Ahh, I be on that way left shit
Better get right or get left shit
Better hit right or get left hit
Even if you threw the best pitch
Yes bitch it's Weezy-F bitch, I'm the best bitch
Motherfuck yo' guest list, I be like
Let's just kill him and get breakfast, neck slit
Next shit expect this, every time you check this
I'm exit, I mean, excited to be yo' death wish
Bitch I wear this G shit on my heart, not my necklace
And I keep the Heckler for the heck-less
And I'm from the Mecca of the Reckless with a record-breakin' death list
The reckless and neglecters think election won't affect us
I'm high above you, above law, above ever rich
Niggaz snitchin', put niggaz in a can like a beverage
Damn! I pop at your head, fuck up your memories
I put a bullet in Nina head and let her reminisce
Yeah, if you don't remember shit you gon' remember this
I'll knock them niggaz down this year, I'm on my timber shit
Big lion growl at you niggaz on that Simba shit
I'll be on that "Fuck yo' clique, I'll kill every member" shit
Cold as December shit, bang in any weather shit
And they could buy yo' bag with body parts sold separate
Yeah, that's a bet bitch like Russian Roulette bitch
Weezy be the genie in a bottle, here's your death wish

Talking out your mouth, all reckless
To a nigga that you know, that'll let it off, that's a death wish
When your heart stops, and your body gets breathless
And help don't come in enough time, that's a death wish
When you see the blood and realize that your chest is hit
And don't know where it came from, that's a death wish
When you know a nigga, whole style's on some next shit
And you violate 'em that's a death wish

Смертельное желание

Смертельное желание, смертельное желание, смертельное желание, смертельное желание
Смертельное желание, смертельное желание, смертельное желание

Ага!
Да, детка, у них должно быть смертельное желание
Ведь они были на Пути к Богатству
Когда-то давно, но они съехали на выезде
Настоящее неуважение, детка, всякий раз, когда кто-то
Пытается испортить твои инвестиции, это трудно переварить
Эти молодые парни не хотят получать по морде
Поэтому они держат пушку при себе и набирают кучу дел
Эти старые парни все еще думают, что живут в восьмидесятых
И малышки, которых они знали с пеленок, сошли с ума
Сучки все еще кричат
Любому, кто выглядит так, будто зарабатывает пару долларов
Могут трахаться, сосать и глотать
Никто не выигрывает, но не все могут проиграть
Грязь все еще здесь, похоронное бюро не переехало
Заходят, выходят, связанные с бандой
Ты предпочтешь вернуться, чем быть униженным
Черное облако над районом, ты не можешь от него убежать
Пыль, курящие парни, шатающиеся в Матрице
Верность тонка, напряжение густо
Посмотри на лицо нищего, когда ты упоминаешь кирпич
Грабители появляются, когда чувствуют, что ты богат
Свечи и лизл зажигаются, когда тебя бьют пятым
Парни, которые мечтали о баскетболе, теперь продают травку
И они все еще стучат, но ты не можешь сказать, если ты жесткий
Особенно когда ствол плюется
Попробуй, получишь по голове и шее, ищешь смертельного желания, детка?
Что?

Болтаешь без умолку, вся такая безрассудная
С парнем, которого ты знаешь, который сорвется, это смертельное желание
Когда твое сердце останавливается, и твое тело задыхается
И помощь не приходит вовремя, это смертельное желание
Когда ты видишь кровь и понимаешь, что твоя грудь прострелена
И не знаешь, откуда это прилетело, это смертельное желание
Когда ты знаешь парня, весь его стиль - это нечто новое
И ты нарушаешь его правила, это смертельное желание (Young Money!)

Ах, я на этом левом пути, детка
Лучше исправляйся или останешься позади
Лучше бей правильно или получишь удар слева
Даже если ты сделала лучший бросок
Да, сучка, это Weezy-F, сучка, я лучшая сучка
К черту твой список гостей, я такой:
Давай просто убьем его и позавтракаем, перережем горло
Следующее дерьмо, ожидайте этого, каждый раз, когда вы проверяете это
Я ухожу, то есть, я рад быть твоим смертельным желанием
Сучка, я ношу это гангстерское дерьмо в своем сердце, а не на шее
И я держу Heckler для безрассудных
И я из Мекки Безрассудных с рекордным списком смертей
Безрассудные и небрежные думают, что выборы не повлияют на нас
Я высоко над тобой, над законом, над всеми богачами
Сдающие ниггеры, кладут ниггеров в банки, как напитки
Черт! Я стреляю тебе в голову, порчу твои воспоминания
Я пустил пулю в голову Нине и позволил ей предаться воспоминаниям
Да, если ты ничего не помнишь, ты запомнишь это
Я собью этих ниггеров в этом году, я на своем древесном дерьме
Большой лев рычит на вас, ниггеры, на этом Симба дерьме
Я буду на этом "К черту твою клику, я убью каждого члена" дерьме
Холодное, как декабрьское дерьмо, взрыв в любую погоду дерьмо
И они могут купить твою сумку с частями тела, продаваемыми отдельно
Да, это пари, сучка, как русская рулетка, сучка
Weezy - джинн в бутылке, вот твое смертельное желание

Болтаешь без умолку, вся такая безрассудная
С парнем, которого ты знаешь, который сорвется, это смертельное желание
Когда твое сердце останавливается, и твое тело задыхается
И помощь не приходит вовремя, это смертельное желание
Когда ты видишь кровь и понимаешь, что твоя грудь прострелена
И не знаешь, откуда это прилетело, это смертельное желание
Когда ты знаешь парня, весь его стиль - это нечто новое
И ты нарушаешь его правила, это смертельное желание