Paroles et traduction Jadakiss feat. Swizz Beatz & OJ Da Juiceman - Who's Real

Who's Real

He's phony, she's fake
That's the type of people I hate
Hey, hey, hey, Jada, Jada, hey, hey, hey, Jada, Jada
Point 'em out, point 'em out, point 'em out

He's phony, she's fake
That's the type of people I hate
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Wait a minute, who's real, who's not?
She's real but he's not
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Yeah yo, guns go clack, packs go move
Blood gettin' draw, skin gon' bruise
'Cause real gon' win, the fake gon' lose
The love overpowers the hate by twos

All they left was the yellow tape in his shoes
It's real when the funeral wait to make the news
[Incomprehensible] so we six up on 'em
So when they act corny, we jus' switch up on 'em

He's phony, she's fake
That's the type of people I hate
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Wait a minute, who's real, who's not?
She's real but he's not
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Who's phony, who's fake?
[Incomprehensible] on eights
Life's good, I'm straight
Clap your hands one at a time, you were late

Can't keep it 100 then the ones I hate
But I'ma keep it 200 for the ones they fake
Red and black cars on the red chrome stakes
Young Juiceman I should warn off my plates

He's phony, she's fake
That's the type of people I hate
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Who's real, who's not?
She's real but he's not
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Yeah yo, pocket full of cash, wallet fulla class
In and out the lane, dippin' through the traffic
We ain't hustlin' no more, we doin' gymnastics
Couple of flips and they stash it, vastly

Real gon' recognize real, phony gon recognize steel
I reckon I will 'xpose those who are, if you ain't what you are
I don't gon' too far, sorry, muah

Get yourself a fresh flesh or a new scar
Bullet holes on the side of your new car
Load up the AR, spray yo, kayo
It's real on this side, phony where ever they are

He's phony, she's fake
That's the type of people I hate
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Wait a minute, who's real, who's not?
She's real but he's not
If you're real and you know it, clap your hands
If you're real and you know it, clap your hands

Кто настоящий

Он фальшивый, она фальшивая,
Вот таких людей я ненавижу.
Эй, эй, эй, Джейда, Джейда, эй, эй, эй, Джейда, Джейда,
Укажи на них, укажи на них, укажи на них.

Он фальшивый, она фальшивая,
Вот таких людей я ненавижу.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Погоди-ка, кто настоящий, а кто нет?
Она настоящая, а он нет.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Да, йоу, пушки стреляют, товар движется,
Кровь льётся, кожа синеет,
Потому что настоящие победят, фальшивые проиграют,
Любовь побеждает ненависть вдвойне.

Всё, что осталось, — жёлтая лента на его ботинках,
Это реально, когда похороны ждут, чтобы попасть в новости,
[Неразборчиво], так что мы на них нападаем,
Поэтому, когда они ведут себя глупо, мы просто меняем на них планы.

Он фальшивый, она фальшивая,
Вот таких людей я ненавижу.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Погоди-ка, кто настоящий, а кто нет?
Она настоящая, а он нет.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Кто фальшивый, кто притворный?
[Неразборчиво] на восьмёрках,
Жизнь хороша, у меня всё в порядке,
Хлопай в ладоши по одному, ты опоздала.

Не можешь быть на 100 настоящей, тогда я тебя ненавижу,
Но я буду на 200 настоящим для тех, кто фальшивый,
Красные и чёрные машины на красных хромированных дисках,
Молодой Джусмен, я должен предупредить с моих тарелок.

Он фальшивый, она фальшивая,
Вот таких людей я ненавижу.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Кто настоящий, а кто нет?
Она настоящая, а он нет.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Да, йоу, карманы полны денег, бумажник полон класса,
Внутри и снаружи полосы, ныряю сквозь пробки,
Мы больше не суетимся, мы занимаемся гимнастикой,
Пара сальто, и они прячут это быстро.

Настоящие узнают настоящих, фальшивые узнают сталь,
Я думаю, я разоблачу тех, кто есть, если ты не тот, кто ты есть,
Я не зайду слишком далеко, извини, чмок.

Заработай себе свежую плоть или новый шрам,
Пулевые отверстия на боку твоей новой машины,
Заряжай AR, стреляй, йоу, нокаут,
Здесь всё по-настоящему, фальшивка — где бы она ни была.

Он фальшивый, она фальшивая,
Вот таких людей я ненавижу.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.

Погоди-ка, кто настоящий, а кто нет?
Она настоящая, а он нет.
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши,
Если ты настоящая и знаешь это, хлопни в ладоши.